المستدرك على الصحيحين
كتاب الأحكام— احکام کا بیان
الصِّدْقُ طُمَأْنِينَةٌ وَالْكَذِبُ رِيبَةٌ باب: سچائی اطمینان کا باعث ہے اور جھوٹ شک و اضطراب کا
حدیث نمبر: 7223
حدثنا أبو بكر أحمد بن كامل بن خلف بن شَجَرة القاضي، حدثنا محمد بن سعد العَوْفي، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا شُعبة، عن بُرَيد بن أبي مريم، عن أبي الحَوْراء، عن الحسن بن علي، قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول: "دَعْ ما يَرِيبُك إلى ما لا يَريبُك، فإنَّ الصدقَ طُمأنينةٌ، وإنَّ الكذبَ رِيبةٌ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7046 - سنده قويحافظ طلحہ بابر
سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”شک والی چیز کو چھوڑ کر اس چیز کو اختیار کرو جس میں شک نہ ہو، کیونکہ سچائی اطمینانِ قلب کا باعث ہے اور جھوٹ شک و اضطراب پیدا کرتا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، محمد بن سعد العوفي، قال الدارقطني: لا بأس به، وقال الخطيب البغدادي: ليِّن، وقوَّى إسناده الذهبي في "تلخيصه". قلنا: ومحمد العوفي هذا قد توبع فيما سلف عند المصنف برقم (2199).
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی محمد بن سعد العوفی کے بارے میں دارقطنی نے "لا بأس به" (کوئی حرج نہیں) کہا ہے، جبکہ خطیب بغدادی نے انہیں "لین" کہا ہے؛ امام ذہبی نے "تلخیص" میں اس سند کو قوی قرار دیا ہے۔ ہم کہتے ہیں کہ محمد العوفی کی متابعت مصنف کے ہاں پہلے رقم (2199) پر گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی محمد بن سعد العوفی کے بارے میں دارقطنی نے "لا بأس به" (کوئی حرج نہیں) کہا ہے، جبکہ خطیب بغدادی نے انہیں "لین" کہا ہے؛ امام ذہبی نے "تلخیص" میں اس سند کو قوی قرار دیا ہے۔ ہم کہتے ہیں کہ محمد العوفی کی متابعت مصنف کے ہاں پہلے رقم (2199) پر گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7223 سے ماخوذ ہے۔
