المستدرك على الصحيحين

(3) صحيح لغيره.
درجۂ حدیث: یہ روایت "صحیح لغیرہ" ہے۔
وأخرجه أحمد 35/ (21246)، والترمذي (3899) من طريق أبي عامر العقدي، وعبد الله بن أحمد (21257) من طريق أبي حذيفة موسى بن محمد، كلاهما عن زهير بن محمد، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 35/ (21246) اور ترمذی (3899) نے ابوعامر عقدی کے طریق سے، اور عبد اللہ بن احمد (21257) نے ابوحذیفہ موسیٰ بن محمد کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں زہیر بن محمد سے اسی اسناد کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه عبد الله بن أحمد أيضًا (21253) و (21258) من طريق عبيد الله بن عمرو، عن ابن عقيل، به.
حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد نے (21253، 21258) میں عبید اللہ بن عمرو از عبد اللہ بن محمد بن عقیل کے طریق سے بھی روایت کیا ہے۔
وسيأتي برقم (7148) نحوه من حديث أبي قتادة الأنصاري. وانظر التعليق الآتي على كلام المصنف.
تفصیلِ روایت: حضرت ابوقتادہ انصاری کی حدیث سے اس کی ملتی جلتی روایت آگے نمبر (7148) پر آئے گی۔ مصنف کے کلام پر آنے والا حاشیہ بھی ملاحظہ کریں۔
(1) كذا قال، وقد أخرجه البخاري كرواية أبيِّ بن كعب من حديث أبي هريرة برقم (3779) و (7244) بلفظ: "لو أنَّ الأنصار سلكوا واديًا أو شِعبًا، لسلكتُ في وادي الأنصار، ولولا الهجرة لكنتُ امرأ من الأنصار".
حوالہ / مصدر: امام بخاری نے حضرت ابی بن کعب کی روایت کی طرح حضرت ابوہریرہ سے بھی (3779، 7244) روایت کیا ہے کہ: "اگر انصار کسی وادی یا گھاٹی میں چلیں تو میں انصار کی وادی میں چلوں گا، اور اگر ہجرت (کی فضیلت) نہ ہوتی تو میں انصار کا ایک فرد ہوتا"۔
ورواه البخاري (4333) ومسلم (1059) من حديث أنس بلفظ: "لو سلك الناس واديًا وسلكت الأنصار شعبًا، لاخترتُ شِعب الأنصار"، وفيه قصة.
حوالہ / مصدر: حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی یہ روایت بخاری (4333) اور مسلم (1059) میں ان الفاظ کے ساتھ ہے: "اگر لوگ ایک وادی میں چلیں اور انصار کسی گھاٹی کا راستہ لیں، تو میں انصار کی گھاٹی کو منتخب کروں گا"۔ اس کے ساتھ ایک واقعہ بھی منسلک ہے۔
ورواه البخاري (4330) و (7245) ومسلم (1061) من حديث عبد الله بن زيد بن عاصم، وفيه القصة أيضًا.
حوالہ / مصدر: اسے بخاری (4330، 7245) اور مسلم (1061) نے حضرت عبد اللہ بن زید بن عاصم سے بھی روایت کیا ہے، اور اس میں بھی وہی واقعہ مذکور ہے۔