المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو بكر بن إسحاق إملاءً، حدثنا يوسف بن يعقوب، حدثنا أبو الرَّبيع الزَّهْراني، حدثنا إسماعيل بن جعفر، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، أنَّ رسول الله ﷺ قال: "دَعَا اللهُ جبريلَ فأرسلَه إلى الجنة، فقال: انظُرْ إليها وما أَعددتُ فيها لأهلِها، فقال: وعِزَّتِكَ لا يسمعُ بها أحدٌ إلّا دخلها، فحُفَّتْ بالمَكارِه، قال: ارجِعْ إليها فانظُرْ إليها، فرجعَ، فقال: وعزَّتِكَ لقد خَشِيتُ أن لا يدخلَها أحدٌ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه. وقد رواه حماد بن سلمة عن محمد بن عمرو بزيادة ألفاظ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 71 - على شرط مسلم

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے جبرائیل علیہ السلام کو پکارا اور انہیں جنت کی طرف بھیجا اور فرمایا: اس کی طرف دیکھو اور ان انعامات کو دیکھو جو میں نے اس میں اس کے مکینوں کے لیے تیار کیے ہیں، انہوں نے (دیکھ کر) عرض کیا: (اے اللہ!) تیری عزت کی قسم! جو بھی اس کے بارے میں سنے گا وہ اس میں ضرور داخل ہو جائے گا، پھر اللہ نے اسے ناگوار چیزوں (مشقتوں) سے ڈھانپ دیا، پھر فرمایا: اس کی طرف دوبارہ جاؤ اور دیکھو، وہ واپس آئے تو عرض کیا: تیری عزت کی قسم! اب تو مجھے یہ اندیشہ ہے کہ اس میں کوئی بھی داخل نہیں ہو سکے گا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن ان دونوں (امام بخاری و مسلم) نے اس کی تخریج نہیں کی ہے۔ حماد بن سلمہ نے محمد بن عمرو کے واسطے سے زائد الفاظ کے ساتھ بھی اسے روایت کیا ہے: