المستدرك على الصحيحين
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان
إِذَا زَنَا الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ باب: جب بندہ زنا کرتا ہے تو اس سے ایمان نکل جاتا ہے
حدیث نمبر: 70
أخبرنا أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا عُبَيد بن شَرِيك البزَّار، حدثنا يحيى بن بُكَير، حدثنا الليث بن سعد، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلَمَ، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو قال: قلت: يا رسول الله، أمِنَ الكِبْر أن أَلبَسَ الحُلَّةَ الحسنةَ؟ قال: "إنَّ الله جميلٌ يحبُّ الجَمَال" (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا یہ بھی تکبر میں شامل ہے کہ میں عمدہ جوڑا پہنوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک اللہ جمیل ہے اور جمال کو پسند فرماتا ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل هشام بن سعد. عُبيد بن شريك البزّار: هو عُبيد بن عبد الواحد بن شريك.
وأخرجه ضمن حديث طويل أبو الحسن الخِلَعي في "الخلعيات" (168)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 62/ 284 - 285 من طريق عيسى بن حماد، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: ہشام بن سعد کی وجہ سے متابعات و شواہد میں یہ سند حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عبید بن شریک بزاز سے مراد "عبید بن عبدالواحد بن شریک" ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے ایک طویل حدیث کے ضمن میں ابوالحسن خلعی نے "الخلعیات" (168) میں اور ان کے واسطے سے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (62/284-285) میں عیسیٰ بن حماد کی لیث بن سعد سے سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 11/ (6583) من طريق الصقعب بن زهير عن زيد بن أسلم، به - لكن لم يقل فيه: "إنَّ الله جميل يحب الجمال".
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 11/(6583) میں صقعب بن زہیر کے واسطے سے زید بن اسلم کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: تاہم اس روایت میں "اللہ جمیل ہے اور جمال کو پسند کرتا ہے" کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔
وأخرجه ضمن حديث طويل أبو الحسن الخِلَعي في "الخلعيات" (168)، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 62/ 284 - 285 من طريق عيسى بن حماد، عن الليث بن سعد، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: ہشام بن سعد کی وجہ سے متابعات و شواہد میں یہ سند حسن ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عبید بن شریک بزاز سے مراد "عبید بن عبدالواحد بن شریک" ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے ایک طویل حدیث کے ضمن میں ابوالحسن خلعی نے "الخلعیات" (168) میں اور ان کے واسطے سے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (62/284-285) میں عیسیٰ بن حماد کی لیث بن سعد سے سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 11/ (6583) من طريق الصقعب بن زهير عن زيد بن أسلم، به - لكن لم يقل فيه: "إنَّ الله جميل يحب الجمال".
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 11/(6583) میں صقعب بن زہیر کے واسطے سے زید بن اسلم کی سند سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: تاہم اس روایت میں "اللہ جمیل ہے اور جمال کو پسند کرتا ہے" کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 70 سے ماخوذ ہے۔
