مستدرکِ حاکم
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَضَّلَ قُرَيْشًا بِسَبْعِ خِصَالٍ باب: اللہ تعالیٰ نے قریش کو سات خصوصیات کے ذریعے فضیلت عطا فرمائی
حدیث نمبر: 7052
حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار الزاهد العدل، حدثنا أحمد بن محمد بن نصر، حدثنا أبو نعيم، حدثنا مسعر، عن أبي العلاء العبدي - وهو هلال بن خباب - عن يحيى بن جَعْدة بن هبيرة، عن جدته أم هانئ قالت: إن كنتُ لأسمعُ قراءة رسول الله ﷺ في الليل وأنا على عريش أهلي (4). [ومن نساء بنات عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف أروى بنت عبد المطلب] وهي إحدى عمَّاتِ رسول الله ﷺ ورضي عنها.
حافظ طلحہ بابر
یحییٰ بن جعدہ بن ہبیرہ اپنی دادی سیدہ ام ہانی رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”میں رات کے وقت رسول اللہ ﷺ کی قرات سنا کرتی تھی جبکہ میں اپنے اہل و عیال کے تخت (یا بلند جگہ) پر ہوتی تھی۔“
عبدالمطلب بن ہاشم کی بیٹیوں میں سے ایک سیدہ ارویٰ بنت عبدالمطلب رضی اللہ عنہا ہیں، جو رسول اللہ ﷺ کی پھوپھیوں میں سے ایک ہیں اور اللہ ان سے راضی ہوا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) إسناده صحيح. أبو نعيم: هو الفضل بن دكين، ومسعر: هو ابن كِدام.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
نوٹ / توضیح: ابونعیم سے مراد فضل بن دکین اور مسعر سے مراد ابن کِدام ہیں۔
وأخرجه أحمد 44/ (26905)، وابن ماجه (1349)، والنسائي (1087) من طريق وكيع، وأحمد 45/ (27382) عن أبي معاوية محمد بن خازم، كلاهما عن أبي العلاء العبدي، بهذا الإسناد.
تفصیلِ روایت: اسے امام احمد 44/ (26905)، ابن ماجہ (1349) اور نسائی (1087) نے وکیع کے طریق سے، اور امام احمد 45/ (27382) نے ابومعاویہ محمد بن خازم کے طریق سے، دونوں نے ابوالعلاء العبدی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 44 / (26894) من طريق ثابت بن يزيد عن هلال بن خباب، به.
تفصیلِ روایت: اور اسے امام احمد (26894) نے ثابت بن یزید عن ہلال بن خباب کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
نوٹ / توضیح: ابونعیم سے مراد فضل بن دکین اور مسعر سے مراد ابن کِدام ہیں۔
وأخرجه أحمد 44/ (26905)، وابن ماجه (1349)، والنسائي (1087) من طريق وكيع، وأحمد 45/ (27382) عن أبي معاوية محمد بن خازم، كلاهما عن أبي العلاء العبدي، بهذا الإسناد.
تفصیلِ روایت: اسے امام احمد 44/ (26905)، ابن ماجہ (1349) اور نسائی (1087) نے وکیع کے طریق سے، اور امام احمد 45/ (27382) نے ابومعاویہ محمد بن خازم کے طریق سے، دونوں نے ابوالعلاء العبدی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 44 / (26894) من طريق ثابت بن يزيد عن هلال بن خباب، به.
تفصیلِ روایت: اور اسے امام احمد (26894) نے ثابت بن یزید عن ہلال بن خباب کے طریق سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 7052 سے ماخوذ ہے۔
