المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ الْكِلَابِيَّةِ أَوِ الْكِنْدِيَّةِ باب: سیدہ کلابیہ یا کندیہ رضی اللہ عنہا کا ذکر
حدیث نمبر: 6979
حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بُطَّة، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر (1) قال: والكلابية قد اختلف في اسمِها، فقال بعضُهم: هي فاطمة بنت الضحاك بن سفيان الكلابي. وقال بعضهم: هي عَمْرة بنت زيد بن عبيد بن رُوَاس بن كلاب بن عامر. وقال بعضُهم: هي عالية بنت ظَبْيان بن عمرو بن عوف بن كعب بن عبيد بن كلاب (2). وقال بعضُهم: هي سَبَا (3) بنتُ سفيان بن عوف بن كعب بن عبيد بن أبي بكر بن كلاب. فقال بعضهم: ولم تكن إلَّا كِلابيةٌ واحدة، وإنما اختلف في اسمها، وقال بعضهم: بل كُنّ جميعًا، ولكن لكل واحدةٍ منهن قصة غير قصة (4) صاحبتها.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6812 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ کلابیہ خاتون کے نام میں اختلاف ہے، بعض نے کہا: وہ فاطمہ بنت ضحاک بن سفیان کلابی تھیں، بعض نے کہا: وہ عمرہ بنت زید بن عبید بن رواس بن کلاب تھیں، بعض کے مطابق وہ عالیہ بنت ظبیان بن عمرو بن عوف تھیں، جبکہ بعض نے انہیں سبا بنت سفیان بن عوف کہا ہے۔ بعض کا خیال ہے کہ وہ ایک ہی کلابیہ خاتون تھیں جن کے نام میں اختلاف ہوا ہے، جبکہ بعض کا قول ہے کہ یہ سب الگ الگ خواتین تھیں اور ہر ایک کا واقعہ دوسرے سے مختلف تھا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرّف في النسخ الخطية إلى: عمير.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "عمیر" لکھا گیا ہے۔
(2) من قوله: وقال بعضهم: هي العالية، إلى هنا، سقط من نسخنا الخطية سوى (ز).
نوٹ / توضیح: مصنف کے قول: "وقال بعضهم: هي العالية" سے لے کر یہاں تک کی عبارت نسخہ (ز) کے علاوہ ہمارے تمام قلمی نسخوں سے ساقط (غائب) ہے۔
(3) كذا في النسخ الخطية: سبا، وقد سلف التعليق عليه في الترجمة السابقة.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں اسی طرح "سبا" لکھا ہے، اور اس پر تبصرہ گزشتہ ترجمہ (راوی کے ذکر) میں گزر چکا ہے۔
(4) قوله: غير قصة، سقط من النسخ الخطية غير (ز).
نوٹ / توضیح: مصنف کا قول: "غیر قصۃ" نسخہ (ز) کے علاوہ باقی تمام قلمی نسخوں سے ساقط ہے۔
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "عمیر" لکھا گیا ہے۔
(2) من قوله: وقال بعضهم: هي العالية، إلى هنا، سقط من نسخنا الخطية سوى (ز).
نوٹ / توضیح: مصنف کے قول: "وقال بعضهم: هي العالية" سے لے کر یہاں تک کی عبارت نسخہ (ز) کے علاوہ ہمارے تمام قلمی نسخوں سے ساقط (غائب) ہے۔
(3) كذا في النسخ الخطية: سبا، وقد سلف التعليق عليه في الترجمة السابقة.
نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں اسی طرح "سبا" لکھا ہے، اور اس پر تبصرہ گزشتہ ترجمہ (راوی کے ذکر) میں گزر چکا ہے۔
(4) قوله: غير قصة، سقط من النسخ الخطية غير (ز).
نوٹ / توضیح: مصنف کا قول: "غیر قصۃ" نسخہ (ز) کے علاوہ باقی تمام قلمی نسخوں سے ساقط ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6979 سے ماخوذ ہے۔
