المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
كَانَتْ مَيْمُونَةُ أَتْقَانَا لِلَّهِ وَأَوْصَلَنَا لِلرَّحِمِ باب: سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سب سے زیادہ اللہ سے ڈرنے والی اور صلہ رحمی کرنے والی تھیں
حدیث نمبر: 6968
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد ﵀، حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب الحَجَبي، حدثنا عبد العزيز الدَّرَاوَرْدي، أخبرني إبراهيم بن عُقبة، عن كريب، عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ: "الأخوات مؤمنات: ميمونة زوج النَّبيِّ ﷺ وأختها أم الفضل بنت الحارث، وأختها سلمى بنت الحارث امرأة حمزة، وأسماء بنت عُميس أختُهنَّ لأُمِّهنَّ" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6801 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وہ بہنیں سچی مومنہ ہیں: نبی کریم ﷺ کی زوجہ سیدہ میمونہ، ان کی بہن ام الفضل بنت حارث، ان کی دوسری بہن سلمیٰ بنت حارث جو سیدنا حمزہ کی اہلیہ تھیں، اور ان کی مادری بہن اسماء بنت عمیس۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده قوي من أجل عبد العزيز الدراوردي. ويغلب على ظننا أنه موقوف من قول ابن عباس، وهمَ الدراوردي في رفعه.
درجۂ حدیث: عبدالعزیز الدراوردی کی وجہ سے اس کی سند "قوی" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ہمارا غالب گمان یہ ہے کہ یہ روایت دراصل "موقوف" ہے (یعنی ابن عباس کا اپنا قول ہے)، اور الدراوردی کو اسے "مرفوع" (نبی ﷺ کا فرمان) بنانے میں وہم ہوا ہے۔
وأخرجه النسائي (8328) عن عمرو بن منصور، عن عبد الله بن عبد الوهاب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (8328) نے عمرو بن منصور عن عبداللہ بن عبدالوہاب کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: عبدالعزیز الدراوردی کی وجہ سے اس کی سند "قوی" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ہمارا غالب گمان یہ ہے کہ یہ روایت دراصل "موقوف" ہے (یعنی ابن عباس کا اپنا قول ہے)، اور الدراوردی کو اسے "مرفوع" (نبی ﷺ کا فرمان) بنانے میں وہم ہوا ہے۔
وأخرجه النسائي (8328) عن عمرو بن منصور، عن عبد الله بن عبد الوهاب، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (8328) نے عمرو بن منصور عن عبداللہ بن عبدالوہاب کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6968 سے ماخوذ ہے۔
