المستدرك على الصحيحين

أخبرنا دَعْلَج بن أحمد السِّجزي، حدثنا عبد العزيز بن معاوية البصري (2)، حدثنا شاذُّ بن فَيَّاض أبو عُبيدة، حدثنا هاشم بن سعيد، عن كنانة، عن صفية قالت: دخل علي رسول الله ﷺ وأنا أبكي، فقال: "يا بنتَ حُيَي، ما يُبكيكِ؟ " قلتُ: بلغني أنَّ حفصة وعائشة تنالان منِّي وتقولان: نحن خيرٌ منها، نحن بنات عم رسول الله ﷺ وأزواجه، قال: "ألا قلت لهم: كيف تكونان خيرًا مني وأبي هارونُ، وعمِّي موسى، وزوجي محمد؟! " صلوات الله عليهم (3). [ذكر أم المؤمنين ميمونة بنت الحارث ﵂]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6790 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

ام المؤمنین سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے جبکہ میں رو رہی تھی، آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اے بنتِ حیی! تمہیں کیا بات رلا رہی ہے؟“ میں نے عرض کی: مجھے معلوم ہوا ہے کہ سیدہ حفصہ اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما مجھ پر طنز کرتی ہیں اور کہتی ہیں کہ ہم ان سے بہتر ہیں کیونکہ ہم رسول اللہ ﷺ کی چچی زاد بھی ہیں اور آپ ﷺ کی ازواج بھی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”تم نے انہیں یہ کیوں نہ کہہ دیا کہ تم دونوں مجھ سے بہتر کیسے ہو سکتی ہو جبکہ میرے والد ہارون، میرے چچا موسیٰ اور میرے شوہر محمد ﷺ ہیں؟“