المستدرك على الصحيحين

(2) إسناده ضعيف بمرّة من أجل إسحاق بن يحيى بن طلحة، فهو متروك الحديث. أبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النهدي، وشيخه زهير: هو ابن محمد التميمي.
درجۂ حدیث: یہ سند اسحاق بن یحییٰ بن طلحہ کی وجہ سے یکسر "ضعیف" ہے، کیونکہ وہ "متروک الحدیث" ہے۔
اہم نکتہ: ابو حذیفہ سے مراد موسیٰ بن مسعود النہدی ہیں اور ان کے شیخ زہیر سے مراد ابن محمد التمیمی ہیں۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 115، والطبري في "تاريخه" 11/ 609 من طريق الواقديّ، عن إسحاق بن يحيى بن طلحة، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد (10/ 115) اور طبری (11/ 609) نے واقدی کے واسطے سے اسحاق بن یحییٰ بن طلحہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه معضلًا عبد الرزاق (13234) عن معمر، وابن سعد 10/ 115 عن مالك بن أنس ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي ذئب، ثلاثتهم عن الزهريّ قال: ضُرب على صفيةَ وجويريةَ الحجاب، وقَسَمَ لهما النبيّ ﷺ كما قسم لنسائه. ورجاله ثقات.
حوالہ / مصدر: اسے عبدالرزاق (13234) نے معمر سے، اور ابن سعد (10/ 115) نے مالک بن انس اور محمد بن عبدالرحمن بن ابی ذئب سے "معضل" (منقطع) سند کے ساتھ روایت کیا ہے، یہ تینوں زہری سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: صفیہ اور جویریہ کے لیے پردے کا حکم دیا گیا (انہیں امہات المومنین کا درجہ ملا)، اور نبی ﷺ نے ان دونوں کے لیے بھی (باری) تقسیم فرمائی جیسے اپنی باقی ازواج کے لیے تقسیم فرماتے تھے۔
درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں۔