المستدرك على الصحيحين
أول كتاب الصلاة— نماز کا بیان
أفضل الأعمال الصلاة في أول وقتها باب: سب سے افضل اعمال میں سے نماز کو اس کے ابتدائی وقت میں ادا کرنا ہے۔
حدیث نمبر: 694
حدّثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدّثنا الحسين بن الفَضْل البَجَلي، حدّثنا هاشم بن القاسم، حدّثنا الليث بن سعد، عن أبي النَّضْر، عن عَمْرة، عن عائشة قالت: ما صلَّى رسولُ الله ﷺ الصلاةَ لوقتها الآخِرِ حتى قَبَضَه الله (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين. وعند الليث فيه إسنادٌ آخر:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 682 - على شرطهماحافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی وفات تک کبھی نماز کو اس کے آخری وقت میں ادا نہیں فرمایا۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح إن شاء الله، وقد خولف هاشم بن القاسم في إسناده عن الليث كما سيأتي في الحديث التالي. أبو النضر: هو سالم بن أبي أمية المدني.
درجۂ حدیث: ان شاء اللہ اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: لیث سے اس روایت کو نقل کرنے میں ہاشم بن قاسم کی مخالفت کی گئی ہے، جیسا کہ اگلی حدیث میں آئے گا۔ سند میں موجود 'ابو النضر' سے مراد سالم بن ابی امیہ مدنی ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 435، و "معرفة السنن والآثار" (2687) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے 'السنن' 1/ 435 اور 'معرفۃ السنن والآثار' (2687) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (981) من طريق معلَّى بن عبد الرحمن، عن الليث بن سعد، به. والمعلى متروك الحديث.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی (981) نے معلی بن عبد الرحمن کے طریق سے، انہوں نے لیث بن سعد سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی معلی 'متروک الحدیث' (جس کی حدیث ترک کر دی جائے) ہے۔
درجۂ حدیث: ان شاء اللہ اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: لیث سے اس روایت کو نقل کرنے میں ہاشم بن قاسم کی مخالفت کی گئی ہے، جیسا کہ اگلی حدیث میں آئے گا۔ سند میں موجود 'ابو النضر' سے مراد سالم بن ابی امیہ مدنی ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "السنن" 1/ 435، و "معرفة السنن والآثار" (2687) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے 'السنن' 1/ 435 اور 'معرفۃ السنن والآثار' (2687) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (981) من طريق معلَّى بن عبد الرحمن، عن الليث بن سعد، به. والمعلى متروك الحديث.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی (981) نے معلی بن عبد الرحمن کے طریق سے، انہوں نے لیث بن سعد سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی معلی 'متروک الحدیث' (جس کی حدیث ترک کر دی جائے) ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 694 سے ماخوذ ہے۔