المستدرك على الصحيحين

(2) إسناده صحيح. وقد انفرد عثمان بن عمر برواية هذا الحديث بلفظ: "الصلاة في أول وقتها"، وهو لفظٌ شاذّ.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عثمان بن عمر اس حدیث کو "نماز اپنے اول وقت میں" کے الفاظ کے ساتھ روایت کرنے میں منفرد ہیں، اور یہ لفظ 'شاذ' (غیر محفوظ) ہے۔
وأخرجه ابن حبان (1475) و (1479) من طرق عن بندار محمد بن بشار، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابن حبان (1475) اور (1479) میں بندار — جو کہ محمد بن بشار ہیں — کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا گیا ہے۔
وروي من غير هذا الوجه بلفظ: "الصلاة لوقتها أو "على وقتها"، أخرجه البخاريّ (2782) من طريق محمد بن سابق، عن مالك بن مغول، به.

وأخرجه كذلك أحمد 7/ (4313)، والبخاري (7534)، ومسلم (85) (137) و (138)، والترمذيّ (173) و (1898)، وابن حبان (1478) من طرق عن الوليد بن العيزار، به.
تفصیلِ روایت: یہ حدیث دیگر طرق سے "نماز اپنے وقت پر" یا "وقت کے اندر" کے الفاظ سے بھی مروی ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری (2782) نے محمد بن سابق عن مالک بن مغول کے طریق سے روایت کیا ہے، نیز امام احمد 7/ (4313)، بخاری (7534)، مسلم (85) (137-138)، ترمذی (173-1898) اور ابن حبان (1478) نے ولید بن عیزار کے مختلف طرق سے اسے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (4223)، ومسلم (85) (140)، والنسائي في "المجتبى" (611)، وابن حبان (1474) من طريقين عن أبي عمرو الشيباني، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (4223)، مسلم (85) (140)، نسائی نے 'المجتبیٰ' (611) میں اور ابن حبان (1474) نے ابو عمرو الشیبانی کے دو طرق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (3973) و (3998) و (4243) و (4285)، وابن حبان (1476) من طريق أبي الأحوص وأبي عبيدة، عن عبد الله بن مسعود.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (3973، 3998، 4243، 4285) اور ابن حبان (1476) نے ابو الاحوص (سلام بن سلیم) اور ابو عبیدہ کے طریق سے حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔