المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ سُهَيْلِ ابْنِ بَيْضَاءَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ باب: سیدنا سہیل بن بیضاء رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6790
حدثني علي بن عيسى، حدثنا أحمد بن نَجْدة، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا فُلَيح بن سليمان، عن صالح بن عَجْلان ومحمد بن عبَّاد بن عبد الله بن الزُّبير، عن عبَّاد بن عبد الله بن الزُّبير، عن عائشة قالت: ما صلَّى رسول الله ﷺ على سُهيل ابن بيضاءَ إلَّا في المسجد (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6645 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ ﷺ نے سہیل بن بیضاء کی نمازِ جنازہ صرف مسجد ہی میں ادا فرمائی تھی۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل فليح بن سليمان وشيخيه. وأخرجه أحمد 41/ (25014)، وأبو داود (3189) عن سعيد بن منصور بهذا الإسناد. لكن انقلب عندهما محمد بن عباد إلى: محمد بن عبد الله بن عباد.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، فلیح بن سلیمان اور ان کے دو شیوخ کی وجہ سے متابعات میں یہ سند "حسن" ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (25014) اور ابو داود (3189) نے سعید بن منصور کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن وہاں راوی کا نام "محمد بن عباد" کے بجائے "محمد بن عبد اللہ بن عباد" ہو گیا ہے (قلبِ نام)۔
وأخرجه أحمد (24498)، وابن ماجه (1518) من طريق يونس بن محمد، وأحمد (24499) من طريق سريج بن النعمان كلاهما عن فليح بن سليمان، به. لكن لم يقرن يونس في روايته بفليح محمدًا.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (24498) اور ابن ماجہ (1518) نے یونس بن محمد کے طریق سے، اور امام احمد (24499) نے سريج بن النعمان کے طریق سے فلیح بن سلیمان کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ تاہم یونس نے اپنی روایت میں فلیح کے ساتھ محمد کا ذکر نہیں کیا۔
وأخرجه مسلم (973) (99) و (100)، والترمذي (1033)، والنسائي (2105) و (2106) من طريق عبد الواحد بن حمزة، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، به. وقال الترمذي: حسن.
حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم (973)، ترمذی (1033) اور نسائی (2105، 2106) نے عبد الواحد بن حمزہ عن عباد بن عبد اللہ بن زبیر کی سند سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن" کہا ہے۔
وأخرجه أحمد 42/ (25357) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله بن الزبير، وأحمد 43/ (26245)، وابن حبان (3065) من طريق حمزة بن عبد الله بن الزبير، ومسلم (973) (101)، وأبو داود (3190)، وابن حبان (3066)، وأبو نعيم في "المعرفة" (3306)، والبيهقي 4/ 51 من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، ثلاثتهم عن عائشة. ووقع في رواية أبي سلمة: لقد صلَّى رسول الله ﷺ على ابني بيضاء في المسجد: سهيل وأخيه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (25357) نے عبد الرحمن بن عبد اللہ بن زبیر کے طریق سے، امام احمد (26245) اور ابن حبان (3065) نے حمزہ بن عبد اللہ بن زبیر کے طریق سے، اور مسلم (973)، ابو داود (3190)، ابن حبان (3066)، ابو نعیم (3306) اور بیہقی 4/ 51 نے ابو سلمہ بن عبد الرحمن کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ تینوں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ناقل ہیں۔
تفصیلِ روایت: ابو سلمہ کی روایت میں الفاظ ہیں: "رسول اللہ ﷺ نے مسجد میں بیضاء کے دونوں بیٹوں سہیل اور ان کے بھائی (صفوان) کا جنازہ پڑھایا"۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، فلیح بن سلیمان اور ان کے دو شیوخ کی وجہ سے متابعات میں یہ سند "حسن" ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (25014) اور ابو داود (3189) نے سعید بن منصور کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن وہاں راوی کا نام "محمد بن عباد" کے بجائے "محمد بن عبد اللہ بن عباد" ہو گیا ہے (قلبِ نام)۔
وأخرجه أحمد (24498)، وابن ماجه (1518) من طريق يونس بن محمد، وأحمد (24499) من طريق سريج بن النعمان كلاهما عن فليح بن سليمان، به. لكن لم يقرن يونس في روايته بفليح محمدًا.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (24498) اور ابن ماجہ (1518) نے یونس بن محمد کے طریق سے، اور امام احمد (24499) نے سريج بن النعمان کے طریق سے فلیح بن سلیمان کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ تاہم یونس نے اپنی روایت میں فلیح کے ساتھ محمد کا ذکر نہیں کیا۔
وأخرجه مسلم (973) (99) و (100)، والترمذي (1033)، والنسائي (2105) و (2106) من طريق عبد الواحد بن حمزة، عن عباد بن عبد الله بن الزبير، به. وقال الترمذي: حسن.
حوالہ / مصدر: اسے امام مسلم (973)، ترمذی (1033) اور نسائی (2105، 2106) نے عبد الواحد بن حمزہ عن عباد بن عبد اللہ بن زبیر کی سند سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن" کہا ہے۔
وأخرجه أحمد 42/ (25357) من طريق عبد الرحمن بن عبد الله بن الزبير، وأحمد 43/ (26245)، وابن حبان (3065) من طريق حمزة بن عبد الله بن الزبير، ومسلم (973) (101)، وأبو داود (3190)، وابن حبان (3066)، وأبو نعيم في "المعرفة" (3306)، والبيهقي 4/ 51 من طريق أبي سلمة بن عبد الرحمن، ثلاثتهم عن عائشة. ووقع في رواية أبي سلمة: لقد صلَّى رسول الله ﷺ على ابني بيضاء في المسجد: سهيل وأخيه.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (25357) نے عبد الرحمن بن عبد اللہ بن زبیر کے طریق سے، امام احمد (26245) اور ابن حبان (3065) نے حمزہ بن عبد اللہ بن زبیر کے طریق سے، اور مسلم (973)، ابو داود (3190)، ابن حبان (3066)، ابو نعیم (3306) اور بیہقی 4/ 51 نے ابو سلمہ بن عبد الرحمن کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ تینوں حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے ناقل ہیں۔
تفصیلِ روایت: ابو سلمہ کی روایت میں الفاظ ہیں: "رسول اللہ ﷺ نے مسجد میں بیضاء کے دونوں بیٹوں سہیل اور ان کے بھائی (صفوان) کا جنازہ پڑھایا"۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6790 سے ماخوذ ہے۔