المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ آبِي اللَّحْمِ ، وَذِكْرُ مَوَالِيهِ الَّذِينَ أَسْلَمُوا مَعَهُ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ باب: سیدنا عبد اللہ بن عبد الملک ابو اللحم رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر اور ان کے ان غلاموں کا بیان جو ان کے ساتھ اسلام لائے
حدیث نمبر: 6759
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا أَسَد بن موسى، حدثنا ابن لَهِيعة، حدثني محمد بن زيد بن المهاجر بن قُنفذ، عن عُمير، مولى آبي اللَّحم قال: رأيتُ رسولَ الله ﷺ على أحجارِ الزيت يستسقي رافعًا كفَّيه (1). ذكرُ عمرو بن أُميَّة الضَّمْري ﵁-
حافظ طلحہ بابر
آیی اللحم کے غلام سیدنا عمیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو مقامِ احجار الزیت میں دونوں ہتھیلیاں اٹھا کر دعاِ استسقاء (بارش کی دعا) کرتے ہوئے دیکھا۔
(اس کے بعد) سیدنا عمرو بن امیہ ضمری رضی اللہ عنہ کا ذکرِ خیر ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، ابن لَهِيعة -وهو عبد الله- سيِّئ الحفظ، لكنه متابع. وأخرجه أحمد 39/ (24009/ 38) عن حسن بن موسى، عن ابن لَهِيعة، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: یہ حدیث اپنی اصل میں "صحیح" ہے، تاہم یہ مخصوص سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عبد اللہ بن لہیعہ "سیئ الحفظ" (کمزور حافظے والے) ہیں، لیکن یہاں ان کی متابعت موجود ہے (جس سے حدیث قوی ہو جاتی ہے)۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (39/ 24009) میں حسن بن موسیٰ عن ابن لہیعہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وسلف عند المصنف برقم (1238) من طريق سعيد بن أبي هلال، عن يزيد بن عبد الله، عن عمير مولى آبي اللحم، عن آبي اللحم. فجعله من مسند آبي اللحم. وتكلمنا على إسناده هناك.
نوٹ / توضیح: یہ روایت مصنف کے ہاں پہلے نمبر (1238) پر سعید بن ابی ہلال کے طریق سے گزر چکی ہے، جہاں اسے "مسندِ آبي اللحم" کے تحت ذکر کیا گیا تھا۔ اس کی سند پر تفصیلی بحث وہیں موجود ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث اپنی اصل میں "صحیح" ہے، تاہم یہ مخصوص سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عبد اللہ بن لہیعہ "سیئ الحفظ" (کمزور حافظے والے) ہیں، لیکن یہاں ان کی متابعت موجود ہے (جس سے حدیث قوی ہو جاتی ہے)۔
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (39/ 24009) میں حسن بن موسیٰ عن ابن لہیعہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وسلف عند المصنف برقم (1238) من طريق سعيد بن أبي هلال، عن يزيد بن عبد الله، عن عمير مولى آبي اللحم، عن آبي اللحم. فجعله من مسند آبي اللحم. وتكلمنا على إسناده هناك.
نوٹ / توضیح: یہ روایت مصنف کے ہاں پہلے نمبر (1238) پر سعید بن ابی ہلال کے طریق سے گزر چکی ہے، جہاں اسے "مسندِ آبي اللحم" کے تحت ذکر کیا گیا تھا۔ اس کی سند پر تفصیلی بحث وہیں موجود ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6759 سے ماخوذ ہے۔
