المستدرك على الصحيحين

(1) حديث صحيح دون قوله: "ولا يؤذيك" فقد تفرَّد به عبد الله بن لَهِيعة، وهو سيئ الحفظ، ثم هو قد أخطأ في اسم صحابي الحديث، فالصحيح أنه من حديث عمرو بن حزم أخي عمارة، وزياد ابن نعيم أدرك عمرًا ولم يدرك عمارة.
درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے سوائے "ولا يؤذیک" کے الفاظ کے۔
فنی نکتہ / علّت: ان الفاظ کے بیان میں عبد اللہ بن لہیعہ منفرد ہیں جو کہ حافظے کے کمزور ہیں۔ مزید یہ کہ انہوں نے صحابی کے نام میں بھی غلطی کی ہے، صحیح یہ ہے کہ یہ "عمرو بن حزم" (عمارہ کے بھائی) کی حدیث ہے، کیونکہ زیاد بن نعیم نے عمرو کو پایا ہے عمارہ کو نہیں۔
وأخرجه أحمد 39 / (24009/ 38) عن حسن بن موسى الأشيب، و (24009/ 40) عن يحيى ابن إسحاق السيلحيني، كلاهما عن عبد الله بن لَهِيعة بهذا الإسناد. وفيه في الروايتين الشك باسم صحابيه، هل هو عمرو أم عمارة؟
حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے 39 / (24009/ 38) میں حسن بن موسیٰ الاشيب اور (24009/ 40) میں یحییٰ بن اسحاق السیلحینی سے روایت کیا ہے، دونوں نے ابن لہیعہ سے نقل کیا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ان دونوں روایتوں میں صحابی کے نام میں شک ظاہر کیا گیا ہے کہ وہ عمرو ہیں یا عمارہ۔
وأخرجه أحمد أيضًا (24009/ 39) عن علي بن عبد الله المديني، عن عبد الله بن وهب، عن عمرو بن الحارث، عن بكر بن سوادة، عن زياد بن نعيم، عن عمرو بن حزم. ولم يقل فيه: "ولا يؤذيك". وهذا إسناد صحيح.
حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے (24009/ 39) میں علی بن عبد اللہ المدینی کی سند سے عبد اللہ بن وہب کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ سند "صحیح" ہے اور اس میں "ولا یؤذیک" کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔
وفي باب النهي عن الجلوس على القبر غيرُ ما حديثٍ، انظر "مسند أحمد" 13/ (8108).
متابعات و شواہد: قبر پر بیٹھنے کی ممانعت کے باب میں دیگر کئی احادیث موجود ہیں، تفصیل کے لیے "مسند احمد" 13/ (8108) دیکھیں۔