المستدرك على الصحيحين
كتاب الإيمان— ایمان کا بیان
إِذَا زَنَا الْعَبْدُ خَرَجَ مِنْهُ الْإِيمَانُ باب: جب بندہ زنا کرتا ہے تو اس سے ایمان نکل جاتا ہے
حدیث نمبر: 66
أخبرنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه ببغداد، حدثنا جعفر بن أبي عثمان الطَّيالسي، حدثنا عفَّان وأبو سلمة قالا: حدثنا حماد. وأخبرني أبو بكر بن عبد الله أخبرنا الحسن بن سفيان، حدثنا هُدْبة، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت، عن أنس: أنَّ رسول الله ﷺ قال في هذه الآية: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ﴾ [الأعراف: 143] قال: "بَدَا منه قَدْرُ هذا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 66 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس آیت: ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ﴾ ”پس جب اس کے رب نے پہاڑ پر تجلی فرمائی“ [سورة الأعراف: 143] کے متعلق فرمایا: ”اللہ نے اپنی تجلی میں سے صرف اتنا سا ظاہر کیا“ (اور آپ ﷺ نے اشارہ فرمایا)۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناد صحيح أبو سلمة: هو موسى بن إسماعيل التَّبُوذَكي، وهدبة: هو ابن خالد.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی ابوسلمہ سے مراد "موسیٰ بن اسماعیل تبوذکی" ہیں، اور ہدبہ سے مراد "ہدبہ بن خالد" ہیں۔
وأخرجه بنحوه أحمد 19/ (12260) و 20/ (13178)، والترمذي (3074) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے اپنی مسند 19/(12260) اور 20/(13178) میں، نیز امام ترمذی نے (3074) میں حماد بن سلمہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وسيأتي برقم (67) و (3288) و (4147 - 4149).
اہم نکتہ: یہ روایت آگے چل کر نمبر (67)، (3288) اور (4147 تا 4149) پر دوبارہ آئے گی۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی ابوسلمہ سے مراد "موسیٰ بن اسماعیل تبوذکی" ہیں، اور ہدبہ سے مراد "ہدبہ بن خالد" ہیں۔
وأخرجه بنحوه أحمد 19/ (12260) و 20/ (13178)، والترمذي (3074) من طرق عن حماد بن سلمة، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے اپنی مسند 19/(12260) اور 20/(13178) میں، نیز امام ترمذی نے (3074) میں حماد بن سلمہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" قرار دیا ہے۔
وسيأتي برقم (67) و (3288) و (4147 - 4149).
اہم نکتہ: یہ روایت آگے چل کر نمبر (67)، (3288) اور (4147 تا 4149) پر دوبارہ آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 66 سے ماخوذ ہے۔