حدیث نمبر: 6500M
قال أبو الحسن المَدَائني: وحدثني الأسود بن شَيْبان، عن خالد بن سُمَير، قال: سمعت موسى بن طلحة بن عبيد الله يقول: يَرحَمُ اللهُ أبا عبد الرحمن عبدَ الله ابنَ عمر، إني لأحسَبُه على العهد الذي عاهَدَه عليه رسولُ الله ﷺ لم يتغيَّرُ، والله ما استفزّتْه قريشٌ في فتنتِها الأُولى. فقلت: هذا يُزْري على أبيه (2).
حافظ طلحہ بابر

ابوالحسن مدائنی، موسیٰ بن طلحہ بن عبید اللہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے کہا: ”اللہ تعالیٰ ابوعبدالرحمن عبداللہ بن عمر پر رحم فرمائے، میرا گمان ہے کہ وہ اسی عہد پر قائم رہے جو انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے کیا تھا اور اس میں ذرہ برابر تبدیلی نہیں کی، اللہ کی قسم! قریش انہیں اپنے پہلے فتنے (سیاسی کشمکش) میں نہیں اکسا سکے۔“ (راوی کہتے ہیں:) میں نے کہا: یہ بات تو ان کے والد (سیدنا عمر رضی اللہ عنہ) کی شان میں کمی کرنے والی ہے (کیونکہ اس سے یہ تاثر ملتا ہے کہ ابن عمر اپنے والد سے بہتر ثابت ہوئے)۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6500M
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 6500M] [ترقيم الشركة 6423]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده جيد.
درجۂ حدیث: اس کی سند "جید" (بہتر/عمدہ) ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 4/ 136، ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 31/ 112 عن روح بن عبادة، وابن عساكر أيضًا 60/ 431 من طريق سليمان بن حرب، كلاهما عن الأسود بن شيبان، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (4/136) میں روایت کیا ہے، اور انہی کے واسطے سے ابن عساکر نے "تاريخ دمشق" (31/ 112) میں روح بن عبادہ سے نقل کیا ہے۔ نیز ابن عساکر نے (60/ 431) میں سلیمان بن حرب کے طریق سے بھی اسے روایت کیا ہے، یہ دونوں (روح اور سلیمان) الاسود بن شیبان سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6500 سے ماخوذ ہے۔