المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
هِنْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْأَسْلَمِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: سیدنا ہند بن حارثہ اسلمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6383
أخبرني أبو الحسين محمد بن بن الأَصَمِّ بقَنطَرة بَرَدانَ، حدثنا أحمد أبو قِلابةَ، حدثنا أبو عاصم، حدثنا يزيد بن أبي عُبيدٍ، حدثنا سَلَمةُ بن الأكوَع: أَنَّ رسول الله ﷺ بَعَثَ رجلًا من أسلم يوم عاشوراءَ، فقال: "من أكل وشَرِبَ فليُتِمَّ صومَه، ومن لم يكن أكلَ فليَصُمْ بقيّة يومِه" (2). قد تقدَّمَت الرواية بأن أسماءَ هو الرسوُل بذلك، ورُوِي أنه هند:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے یومِ عاشورہ کے دن قبیلہ اسلم کے ایک شخص کو یہ پیغام دے کر بھیجا کہ: ”جس نے کھا پی لیا ہو وہ (بقیہ دن) اپنے روزے کو پورا کرے (یعنی اب کچھ نہ کھائے) اور جس نے ابھی تک کچھ نہیں کھایا وہ دن کے باقی حصے کا روزہ رکھ لے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قلابة وهو عبد الملك بن محمد الرقاشي، وقد توبع.
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور اس کا یہ اسناد ابو قلابہ (عبد الملک بن محمد الرقاشی) کی وجہ سے "قوی" ہے، نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے۔
فقد رواه عن أبي عاصم - وهو الضحاك بن مخلد - البخاريُّ في"صحيحه" (1924)، ويعقوبُ ابن إبراهيم الدورقي عند ابن حبان (3619).
حوالہ / مصدر: اسے ابو عاصم (ضحاک بن مخلد) سے امام بخاری نے اپنی "صحیح" (1924) میں اور یعقوب بن ابراہیم الدورقی نے امام ابن حبان (3619) کے ہاں روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 27/ (16507) و (16512) و (16526)، والبخاري (2007) و (7265)، ومسلم (1135)، والنسائي (2642) من طرق عن يزيد بن أبي عبيد، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے "مسند" 27/ (16507، 16512، 16526) میں، امام بخاری نے (2007، 7265)، امام مسلم نے (1135) اور امام نسائی نے (2642) میں یزید بن ابی عبید کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے اور اس کا یہ اسناد ابو قلابہ (عبد الملک بن محمد الرقاشی) کی وجہ سے "قوی" ہے، نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے۔
فقد رواه عن أبي عاصم - وهو الضحاك بن مخلد - البخاريُّ في"صحيحه" (1924)، ويعقوبُ ابن إبراهيم الدورقي عند ابن حبان (3619).
حوالہ / مصدر: اسے ابو عاصم (ضحاک بن مخلد) سے امام بخاری نے اپنی "صحیح" (1924) میں اور یعقوب بن ابراہیم الدورقی نے امام ابن حبان (3619) کے ہاں روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 27/ (16507) و (16512) و (16526)، والبخاري (2007) و (7265)، ومسلم (1135)، والنسائي (2642) من طرق عن يزيد بن أبي عبيد، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے "مسند" 27/ (16507، 16512، 16526) میں، امام بخاری نے (2007، 7265)، امام مسلم نے (1135) اور امام نسائی نے (2642) میں یزید بن ابی عبید کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6383 سے ماخوذ ہے۔
