المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
تَحْدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ قَبْلَ الْجُمُعَةِ باب: جمعہ سے پہلے مسجد میں ابو ہریرہ کا حدیث بیان کرنا
حدَّثَناه (1) إبراهيم بن بِسْطامَ الزَّعفَراني، حَدَّثَنَا سعيد بن سفيان الجَحْدَري، حَدَّثَنَا شُعبة، عن أشعثَ بن أبي الشَّعثاء قال: سمعت أَبي يحدِّث قال: قَدِمتُ المدينةَ فإذا أبو أيوب يحدِّث عن أبي هريرة، فقلت: تحدِّثُ عن أبي هريرة وأنت صاحبُ مَنزِلةِ (2) رسول الله؟! فقال: لأَنْ أحدِّثَ عن أبي هريرة أحبُّ إليَّ من أن أحدِّثَ عن النَّبِيّ ﷺ (3). قال الإمام أبو بكر: فمِن حِرْصِ أبي هريرة على العِلم روايتُه عمَّن كان أقلَّ روايةً عن النَّبِيّ ﷺ منه، حرصًا على العلم، فقد روى عن سهل بن سعدٍ الساعديّ:
اشعث بن ابوالشعثاء بیان کرتے ہیں کہ میں نے اپنے والد کو یہ کہتے ہوئے سنا: ”میں مدینہ آیا تو دیکھا کہ سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ، سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کر رہے ہیں، تو میں نے کہا: آپ ابوہریرہ سے روایت بیان کر رہے ہیں حالانکہ آپ رسول اللہ ﷺ کے میزبان ہونے کا مقام رکھتے ہیں؟ تو انہوں نے جواب دیا: ”میرے لیے ابوہریرہ کے واسطے سے حدیث بیان کرنا اس سے زیادہ پسندیدہ ہے کہ میں خود براہِ راست نبی کریم ﷺ سے بیان کروں۔“ امام ابوبکر کہتے ہیں: ”سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا علم کے ساتھ یہ حرص ہی تھا کہ وہ حصولِ علم کی خاطر ان لوگوں سے بھی روایت کر لیتے تھے جنہوں نے نبی کریم ﷺ سے ان کی نسبت کم احادیث سنی تھیں، چنانچہ انہوں نے سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے بھی روایت کی ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
ناموں کی تحقیق: "حدثناہ" کہنے والے امام ابو بکر بن خزیمہ ہیں، کیونکہ ابراہیم بن بسطام ان کے استاد ہیں جن سے انہوں نے اپنی "صحیح" میں روایت کی ہے۔
(2) المَنزِلة: موضع النزول يريد أنه صاحب موضع نزول رسول الله ﷺ وقت الهجرة إلى المدينة.
نوٹ / توضیح: 'المنزلہ' سے مراد جائے قیام ہے؛ یعنی وہ ہجرتِ مدینہ کے وقت رسول اللہ ﷺ کے میزبان (حضرت ابو ایوب انصاری) تھے۔
(3) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إبراهيم بن بسطام وشيخه سعيد الجحدري.
درجۂ حدیث: یہ ایک صحیح خبر ہے اور ابراہیم بن بسطام اور سعید الجحدری کی وجہ سے یہ سند 'حسن' ہے۔
وأخرجه الخطيب البغدادي في "موضح أوهام الجمع والتفريق" 2/ 136 - 137 من طريق علي بن إسماعيل بن حماد البزاز، عن إبراهيم بن بسطام، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے خطیب بغدادی نے "موضح اوہام الجمع والتقریق" (2/ 136) میں اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو زرعة الدمشقي في "تاريخ دمشق" 1/ 545، وابن عساكر 67/ 358 من طرق عن شعبة، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابو زرعہ الدمشقی اور ابن عساکر نے امام شعبہ کے متعدد طریقوں سے روایت کیا ہے۔