المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
عَطَاءُ النَّبِيِّ مَخْرَمَةَ قَبَاءً باب: نبی کریم ﷺ کا سیدنا مخرمہ رضی اللہ عنہ کو قبا عطا فرمانا
حدیث نمبر: 6189
حَدَّثَنَا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، حَدَّثَنَا علي بن عبد العزيز، حَدَّثَنَا مُسلِم بن إبراهيم، حَدَّثَنَا حاتم بن وَرْدان، حَدَّثَنَا أيوب، عن ابن أبي مُلَيكة، عن المِسَور بن مَخرَمة قال: قَدِمَت على النَّبِيّ ﷺ أَقبيَةٌ فقَسَمَها بين أصحابه، فقال لي أَبي: انطلِقْ بنا إليه، فإنه أتته أقبيَةٌ، فتكلَّم أَبي على الباب، فعرف النَّبِيُّ ﷺ صوتَه، فخرج ومعه قَباءٌ، فجعل يقول: "خَبَأتُ لك هذا، خَبَأتُ لك هذا" (3).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کے پاس کچھ قبائیں آئیں تو آپ ﷺ نے انہیں اپنے صحابہ میں تقسیم فرما دیا، میرے والد نے مجھ سے کہا: ”ہمارے ساتھ آپ ﷺ کے پاس چلو کیونکہ آپ ﷺ کے پاس قبائیں آئی ہیں،“ میرے والد نے دروازے پر دستک دی تو نبی کریم ﷺ نے ان کی آواز پہچان لی اور ایک قبا ہاتھ میں لیے باہر تشریف لائے اور فرمانے لگے: ”میں نے اسے تمہارے لیے چھپا کر رکھا تھا، میں نے اسے تمہارے لیے چھپا کر رکھا تھا۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده صحيح. مسلم بن إبراهيم: هو الأزدي الفراهيدي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: مسلم بن ابراہیم سے مراد الازدی الفراہیدی ہیں، ایوب سے مراد ایوب بن ابی تمیمہ السختیانی ہیں، اور ابن ابی ملیکہ سے مراد عبد اللہ بن عبید اللہ بن ابی ملیکہ ہیں۔
وأخرجه البخاري (2657)، ومسلم (1058) (130) عن زياد بن يحيى الحسّاني، عن حاتم بن وردان، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری (2657) اور امام مسلم (1058) (130) نے زیاد بن یحییٰ الحسانی عن حاتم بن وردان کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ورواه إسماعيل ابن عليّة عن أيوب عند البخاري برقم (6132) فأرسله، لم يذكر فيه المسور بن مخرمة.
فنی نکتہ / علّت: اسے اسماعیل ابن علیہ نے ایوب (سختیانی) سے روایت کیا ہے جو امام بخاری کے ہاں رقم (6132) پر 'مرسل' ہے، اس میں مسور بن مخرمہ کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔
وأخرجه أحمد (31/ 18927)، والبخاري (2599) و (5800)، ومسلم (1058) (129)، وأبو داود (4028)، والترمذي، (2818)، والنسائي (9584)، وابن حبان (4817) و (4818) من طريق الليث بن سعد، عن ابن أبي مليكة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (31/ 18927)، بخاری (2599، 5800)، مسلم (1058) (129)، ابو داود (4028)، ترمذی (2818)، نسائی (9584) اور ابن حبان (4817، 4818) نے لیث بن سعد عن ابن ابی ملیکہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي مكررًا عند المصنّف برقم (6357).
نوٹ / توضیح: یہ روایت مصنف کے ہاں دوبارہ رقم (6357) پر آئے گی۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: مسلم بن ابراہیم سے مراد الازدی الفراہیدی ہیں، ایوب سے مراد ایوب بن ابی تمیمہ السختیانی ہیں، اور ابن ابی ملیکہ سے مراد عبد اللہ بن عبید اللہ بن ابی ملیکہ ہیں۔
وأخرجه البخاري (2657)، ومسلم (1058) (130) عن زياد بن يحيى الحسّاني، عن حاتم بن وردان، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بخاری (2657) اور امام مسلم (1058) (130) نے زیاد بن یحییٰ الحسانی عن حاتم بن وردان کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
ورواه إسماعيل ابن عليّة عن أيوب عند البخاري برقم (6132) فأرسله، لم يذكر فيه المسور بن مخرمة.
فنی نکتہ / علّت: اسے اسماعیل ابن علیہ نے ایوب (سختیانی) سے روایت کیا ہے جو امام بخاری کے ہاں رقم (6132) پر 'مرسل' ہے، اس میں مسور بن مخرمہ کا ذکر نہیں کیا گیا ہے۔
وأخرجه أحمد (31/ 18927)، والبخاري (2599) و (5800)، ومسلم (1058) (129)، وأبو داود (4028)، والترمذي، (2818)، والنسائي (9584)، وابن حبان (4817) و (4818) من طريق الليث بن سعد، عن ابن أبي مليكة، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (31/ 18927)، بخاری (2599، 5800)، مسلم (1058) (129)، ابو داود (4028)، ترمذی (2818)، نسائی (9584) اور ابن حبان (4817، 4818) نے لیث بن سعد عن ابن ابی ملیکہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي مكررًا عند المصنّف برقم (6357).
نوٹ / توضیح: یہ روایت مصنف کے ہاں دوبارہ رقم (6357) پر آئے گی۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6189 سے ماخوذ ہے۔
