المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
كَانَتِ الْمَلَائِكَةُ تُسَلِّمُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ باب: فرشتے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کو سلام کیا کرتے تھے
حدیث نمبر: 6108
أخبرني أبو الحسن محمد بن علي بن بَكْر (1) العدل، حَدَّثَنَا الحسين بن الفضل البَجَلي، حَدَّثَنَا عفّان بن مسلم، حَدَّثَنَا حاجب بن عمر، عن الحَكَم بن الأعرج، عن عمران بن حُصينٍ قال: ما مَسِسْتُ فَرْجي بيَمِيني منذُ بايعتُ رسولَ الله ﷺ (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5995 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب سے میں نے رسول اللہ ﷺ کی بیعت کی ہے، میں نے اپنے دائیں ہاتھ سے اپنی شرمگاہ کو کبھی نہیں چھوا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في النسخ إلى: بكير.
اہم نکتہ: قلمی نسخوں میں یہاں لفظ "بکیر" تحریف ہو گیا ہے (جبکہ درست نام "بُخیر" ہونا قرینِ قیاس ہے)۔
(2) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه أحمد 33/ (19943) عن عبد الصمد بن عبد الوارث عن حاجب بن عمر، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (33/ 19943) میں عبد الصمد بن عبد الوارث عن حاجب بن عمر کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
قوله: "ما مسست … " إلى آخره، قال السندي في حاشيته على "المسند": أي: تعظيمًا للبيعة، واحترامًا ليده ﷺ، لأنَّ تعظيم ما مسّته يد النَّبِيّ ﷺ في الحقيقة تعظيم ليده ﷺ.
نوٹ / توضیح: "ما مسست..." (میں نے ہاتھ نہیں لگایا) کے بارے میں علامہ سندھی "حاشیہ مسند" میں فرماتے ہیں کہ ایسا بیعت کی تعظیم اور آپ ﷺ کے دستِ مبارک کے احترام کی خاطر تھا، کیونکہ جس چیز کو آپ ﷺ کا ہاتھ لگ جائے اس کی تعظیم درحقیقت آپ ﷺ کے ہاتھ ہی کی تعظیم ہے۔
اہم نکتہ: قلمی نسخوں میں یہاں لفظ "بکیر" تحریف ہو گیا ہے (جبکہ درست نام "بُخیر" ہونا قرینِ قیاس ہے)۔
(2) إسناده صحيح.
درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه أحمد 33/ (19943) عن عبد الصمد بن عبد الوارث عن حاجب بن عمر، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (33/ 19943) میں عبد الصمد بن عبد الوارث عن حاجب بن عمر کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
قوله: "ما مسست … " إلى آخره، قال السندي في حاشيته على "المسند": أي: تعظيمًا للبيعة، واحترامًا ليده ﷺ، لأنَّ تعظيم ما مسّته يد النَّبِيّ ﷺ في الحقيقة تعظيم ليده ﷺ.
نوٹ / توضیح: "ما مسست..." (میں نے ہاتھ نہیں لگایا) کے بارے میں علامہ سندھی "حاشیہ مسند" میں فرماتے ہیں کہ ایسا بیعت کی تعظیم اور آپ ﷺ کے دستِ مبارک کے احترام کی خاطر تھا، کیونکہ جس چیز کو آپ ﷺ کا ہاتھ لگ جائے اس کی تعظیم درحقیقت آپ ﷺ کے ہاتھ ہی کی تعظیم ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6108 سے ماخوذ ہے۔
