حدیث نمبر: 6102
أخبرني أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حَدَّثَنَا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حَدَّثَنَا الفضل بن إسحاق الدُّوري، حَدَّثَنَا أبو قُتَيبة، عن إبراهيم بن عن أبيه: أنَّ زيادًا - أو ابنَ زياد - بَعَثَ عِمرانَ بن حُصَين ساعيًا، فجاء ولم يَرجِعْ معه درهم، فقال له: أين المال؟ قال: ولِلمالِ أرسلتَني؟ أخذناها كما كنَّا نأخذها على عهد رسول الله ﷺ، ووَضَعناها في الموضع الذي كنَّا نضعُها على عهدِ رسول الله ﷺ (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5989 - صحيح
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کے والد (یا متعلقہ راوی) سے روایت ہے کہ زیاد (یا ابن زیاد) نے سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کو زکوٰۃ وصول کرنے والا (عامل) بنا کر بھیجا، جب وہ واپس آئے اور ان کے پاس (بیت المال کے لیے) ایک درہم بھی نہ تھا، تو اس نے ان سے پوچھا: ”مال کہاں ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”کیا تم نے مجھے مال (جمع کرنے) کے لیے بھیجا تھا؟ ہم نے وہ مال ویسے ہی وصول کیا جیسے رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں وصول کیا کرتے تھے اور اسے اسی جگہ خرچ کر دیا جہاں ہم رسول اللہ ﷺ کے عہدِ مبارک میں خرچ کیا کرتے تھے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6102
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن من أجل إبراهيم بن عطاء: وهو ابن أبي ميمونة. أبو قُتَيبة: هو سلم بن قُتيبة الشَّعيري.» [ترقيم الرساله 6102] [ترقيم الشركة 6044] [ترقيم العلميه 5989]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسن من أجل إبراهيم بن عطاء: وهو ابن أبي ميمونة. أبو قُتَيبة: هو سلم بن قُتيبة الشَّعيري.
درجۂ حدیث: ابراہیم بن عطا (ابن ابی میمونہ) کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے۔
اہم نکتہ: ابو قتیبہ سے مراد سلم بن قتیبہ الشعیری ہیں۔
وأخرجه أبو داود (1625) من طريق علي بن نصر بن علي الجهضمي، وابن ماجه (1811) من طريق أبي عتاب سهل بن حمّاد، كلاهما عن إبراهيم بن عطاء، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داؤد (1625) نے علی بن نصر الجہضمی کے طریق سے اور ابن ماجہ (1811) نے سہل بن حماد کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ دونوں ابراہیم بن عطا سے اسی سند کے ساتھ نقل کرتے ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6102 سے ماخوذ ہے۔