المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
قَتْلُ حُجْرِ بْنِ عَدِيٍّ فِي مُوَالَاةِ عَلِيٍّ باب: سیدنا حجر بن عدی رضی اللہ عنہ کو حضرت علی رضی اللہ عنہ سے محبت کی وجہ سے قتل کیا گیا
حدیث نمبر: 6097
أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عتَّاب العَبْدي ببغداد، حَدَّثَنَا أحمد بن عُبيد الله النَّرْسي. حَدَّثَنَا عمرو بن عاصمٍ الكِلَابيُّ، حَدَّثَنَا حمّاد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيّب، عن مروان بن الحَكَم قال: دخلتُ مع معاوية على أُم المؤمنين عائشة، فقالت: يا معاوية، قتلتَ حُجْرًا وأصحابَه، وفعلتَ الذي فعلتَ! وذَكَرَ الحكايةَ بطولها (2). ذكرُ مناقب عِمْران بن الحُصَين الخُزاعي ﵁ -
حافظ طلحہ بابر
مروان بن حکم سے روایت ہے کہ میں سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے فرمایا: ”اے معاویہ! تم نے حجر اور ان کے ساتھیوں کو قتل کر دیا اور وہ سب کچھ کیا جو تم نے کیا!“ پھر راوی نے یہ طویل واقعہ ذکر کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده حسن في الشواهد من أجل علي بن زيد - وهو ابن جدعان - وقصة قتل معاوية لحجر بن عدي مشهورة قد رويت من غير وجه. وأخرجه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" 3/ 321، ومن طريقه البيهقي في "دلائل النبوة" 6/ 457، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 12/ 229 وابن العديم في "تاريخ حلب" 5/ 2129 عن عمرو بن عاصم الكلابي، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: شواہد کی بنیاد پر اس کی سند "حسن" ہے کیونکہ اس میں علی بن زید (ابن جدعان) موجود ہیں۔
اہم نکتہ: حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے ہاتھوں حجر بن عدی کے قتل کا واقعہ مشہور ہے جو کئی دیگر طرق سے بھی مروی ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے یعقوب بن سفیان نے "المعرفۃ والتاریخ" (3/ 321) میں، بیہقی نے "دلائل النبوۃ" (6/ 457)، ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (12/ 229) اور ابن العدیم نے "تاریخ حلب" (5/ 2129) میں عمرو بن عاصم الکلابی کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (16832) عن. عفان، والطبراني في (الكبير) 19/ (723) من طريق عفان وسعيد بن سليمان النشيطي، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 189) من طريق عمار بن هارون، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به. وعفان لم يذكر في روايته عند أحمد مروان بن الحكم.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (28/ 16832) میں عفان بن مسلم سے، طبرانی نے "الکبیر" (19/ 723) میں عفان اور سعید بن سلیمان النشيطی سے، اور ابو نعیم نے "اخبار اصبہان" (1/ 189) میں عمار بن ہارون کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ تینوں حماد بن سلمہ سے اسے نقل کرتے ہیں۔
نوٹ / توضیح: عفان نے امام احمد کے پاس موجود روایت میں مروان بن الحکم کا ذکر نہیں کیا ہے۔
وسيتكرر بذكر المرفوع فيه برقم (8236)، وهو حسن لغيره.
درجۂ حدیث: یہ "حسن لغیرہ" ہے اور اس کا مرفوع ذکر آگے حدیث نمبر (8236) پر دوبارہ آئے گا۔
درجۂ حدیث: شواہد کی بنیاد پر اس کی سند "حسن" ہے کیونکہ اس میں علی بن زید (ابن جدعان) موجود ہیں۔
اہم نکتہ: حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے ہاتھوں حجر بن عدی کے قتل کا واقعہ مشہور ہے جو کئی دیگر طرق سے بھی مروی ہے۔
حوالہ / مصدر: اسے یعقوب بن سفیان نے "المعرفۃ والتاریخ" (3/ 321) میں، بیہقی نے "دلائل النبوۃ" (6/ 457)، ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (12/ 229) اور ابن العدیم نے "تاریخ حلب" (5/ 2129) میں عمرو بن عاصم الکلابی کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (16832) عن. عفان، والطبراني في (الكبير) 19/ (723) من طريق عفان وسعيد بن سليمان النشيطي، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" 1/ 189) من طريق عمار بن هارون، ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به. وعفان لم يذكر في روايته عند أحمد مروان بن الحكم.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (28/ 16832) میں عفان بن مسلم سے، طبرانی نے "الکبیر" (19/ 723) میں عفان اور سعید بن سلیمان النشيطی سے، اور ابو نعیم نے "اخبار اصبہان" (1/ 189) میں عمار بن ہارون کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ تینوں حماد بن سلمہ سے اسے نقل کرتے ہیں۔
نوٹ / توضیح: عفان نے امام احمد کے پاس موجود روایت میں مروان بن الحکم کا ذکر نہیں کیا ہے۔
وسيتكرر بذكر المرفوع فيه برقم (8236)، وهو حسن لغيره.
درجۂ حدیث: یہ "حسن لغیرہ" ہے اور اس کا مرفوع ذکر آگے حدیث نمبر (8236) پر دوبارہ آئے گا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6097 سے ماخوذ ہے۔