المستدرك على الصحيحين

أخبرني أبو عبد الله الحسين بن الحسن بن أيوب، حَدَّثَنَا أبو حاتم الرازي، حَدَّثَنَا إبراهيم بن موسى، حَدَّثَنَا محمد بن أنس، حَدَّثَنَا الأعمش، عن الحَكَم، عن مِقْسَم: أنَّ أبا أيوب أتى معاويةَ، فذكر له حاجةً، قال: ألستَ صاحبَ عثمان؟ قال: أما إنَّ رسول الله ﷺ قد خبَّرَنا أنه سَيُصيبُنا بعدَه أَثَرةٌ، قال: وما أَمَرَكُم؟ قال: أمَرَنا أن نَصبِرَ حتَّى نَرِدَ عليه الحوض، قال: فاصبِروا، قال: فغضب أبو أيوب وحَلَفَ أن لا يُكلِّمَه أبدًا. ثم إنَّ أبا أيوب أتى عبدَ الله بنَ عبّاس فَذَكَرَ له، فخَرَجَ له عن بيتِه كما خَرَجَ أبو أيوب الرسول الله ﷺ عن بيته، قال: أَيشٍ تريد؟ قال: أربعةَ غِلْمةٍ يكونون في مَحلِّي، قال: لك عندي عشرون غلامًا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5935 - صحيح

مقسم سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور اپنی ایک ضرورت بیان کی، انہوں نے کہا: ”کیا تم عثمان رضی اللہ عنہ کے ساتھی نہیں ہو؟“ انہوں نے جواب دیا: ”آگاہ رہو کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمیں پہلے ہی خبر دے دی تھی کہ آپ ﷺ کے بعد ہمیں اقربا پروری اور ترجیح (حق تلفی) کا سامنا کرنا پڑے گا“، انہوں نے پوچھا: ”تو آپ ﷺ نے تمہیں کیا حکم دیا تھا؟“ انہوں نے کہا: ”آپ ﷺ نے ہمیں حکم دیا تھا کہ ہم صبر کریں یہاں تک کہ حوضِ کوثر پر آپ ﷺ سے جا ملیں“، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: ”پھر صبر ہی کرو“، اس پر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ ناراض ہو گئے اور قسم کھا لی کہ وہ ان سے کبھی بات نہیں کریں گے، پھر سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس آئے اور انہیں سارا ماجرا سنایا، تو ابن عباس ان کے لیے اپنے گھر سے اس طرح نکلے جیسے سیدنا ابو ایوب رسول اللہ ﷺ کے لیے اپنے گھر سے نکلے تھے، انہوں نے پوچھا: ”آپ کیا چاہتے ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”چار غلام جو میری جگہ کام کریں“، ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: ”میرے پاس تمہارے لیے بیس غلام موجود ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔