حدیث نمبر: 6047
وحدَّثَناه أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا عَبْدان الأهوازي، حَدَّثَنَا عثمان بن أبي شَيْبة، حَدَّثَنَا أبو أحمد الزُّبيري، حَدَّثَنَا سفيان، عن ابن أبي ليلى عن أخيه عيسى، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي أيوب: أنه كانت له سَهُوةٌ، فكانت الغُولُ تجيءُ فتأخذُ منه، فذكر الحديث بنحوٍ منه (1). هذه الأسانيد إذا جُمِع بينها صار حديثًا مشهورًا، والله أعلم. بقيّة مناقبه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5934 - هذا أجود طرق الحديث
حافظ طلحہ بابر

عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ ان کے پاس ایک چھوٹا کمرہ تھا جہاں وہ غول (جنی) آ کر کچھ چیزیں لے جاتی تھی، پھر انہوں نے اسی طرح کی حدیث ذکر کی۔
یہ اسانید جب جمع کی جائیں تو یہ ایک مشہور حدیث بن جاتی ہے، واللہ اعلم۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 6047
درجۂ حدیث محدثین: حسن بما قبله
تخریج حدیث «حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن أبي ليلى» [ترقيم الرساله 6047] [ترقيم الشركة 5989] [ترقيم العلميه 5934]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حسن بما قبله، وهذا إسناد ضعيف لسوء حفظ ابن أبي ليلى - واسمه محمد بن عبد الرحمن ابن أبي ليلى - لكن قال الذهبي في "التلخيص": هذا أجود طرق الحديث.
درجۂ حدیث: یہ روایت اپنے ماقبل (شواہد) کی بنا پر "حسن" ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کی اپنی سند محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے سوءِ حفظ کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم امام ذہبی نے "التلخیص" میں اسے اس حدیث کے تمام طرق میں سب سے بہتر (أجود) قرار دیا ہے۔
أبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير، وسفيان: هو الثوري.
اہم نکتہ: سند میں مذکور ابو احمد الزبیری سے مراد محمد بن عبد اللہ بن الزبیر ہیں، اور سفیان سے مراد امام سفیان ثوری ہیں۔
وأخرجه أحمد 38/ (23592)، وأخرجه الترمذي (2880) عن محمد بن بشار، كلاهما (أحمد وابن بشار) عن أبي أحمد الزبيري، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (38/ 23592) میں اور امام ترمذی نے (2880) میں محمد بن بشار کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں (امام احمد اور ابن بشار) ابو احمد الزبیری سے اسی سند کے ساتھ روایت نقل کرتے ہیں۔
وأخرجه أحمد (23593) من طريق محمد بن إسحاق، عن محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلي، به.
حوالہ / مصدر: امام احمد نے اسے (23593) پر محمد بن اسحاق کے طریق سے، انہوں نے محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 6047 سے ماخوذ ہے۔