حدیث نمبر: 5994
أخبرني محمد بن المُؤمَّل، حدثنا الفَضْل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا نُعيم بن حمّاد، حدثنا محمد بن طَلْحة التَّيْمي، حدثنا عُثمان بن عبد الرحمن بن عثمان، أخبرني أخي، قال: أُصيبَ أبُوكَ عبد الرحمن مع ابن الزُّبير، فأَمَر به ابن الزُّبير فدُفِن في مسجد الكعبة، ثم أمَرَّ الخيلَ عَلى قَبْره ليلًا ليَخْفَى أَثَرُه (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5881 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
حافظ طلحہ بابر

عثمان بن عبدالرحمن اپنے بھائی سے روایت کرتے ہیں کہ تمہارے والد عبدالرحمن بن عثمان، ابن زبیر رضی اللہ عنہما کے ساتھ (بنو امیہ کے خلاف معرکے میں) شہید ہوئے تھے، تب ابن زبیر رضی اللہ عنہما نے حکم دیا اور انہیں مسجدِ کعبہ (حرم مکہ) میں ہی دفن کر دیا گیا، پھر انہوں نے رات کے وقت ان کی قبر پر گھوڑے دوڑا دیے تاکہ اس کا نشان مٹ جائے (اور دشمن ان کی میت کی بے حرمتی نہ کر سکے)۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5994
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «إسناده حسن من أجل نُعيم بن حماد ومحمد بن طلحة التيمي: وهو ابن عبد الرحمن بن طلحة.» [ترقيم الرساله 5994] [ترقيم الشركة 5935] [ترقيم العلميه 5881]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده حسن من أجل نُعيم بن حماد ومحمد بن طلحة التيمي: وهو ابن عبد الرحمن بن طلحة.
درجۂ حدیث: نعیم بن حماد اور محمد بن طلحہ التیمی (ابن عبدالرحمن بن طلحہ) کی وجہ سے یہ سند "حسن" ہے۔
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 35/ 100 من طريق يحيى بن عثمان بن صالح السهمي، عن نُعيم بن حماد، به. لكنه قال فيه: ثم أمَرَّ الخيل على قبره لئلا يُرى أثرُه.
حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (35/ 100) میں یحییٰ بن عثمان بن صالح السہمی کے واسطے سے نعیم بن حماد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ لیکن انہوں نے اس میں کہا: "پھر انہوں نے قبر پر گھوڑے دوڑا دیے تاکہ اس کا نشان نہ ملے۔"
وأخرج البخاري في "تاريخه الأوسط" 2/ 864 عن إبراهيم بن المنذر، عن محمد بن طلحة، عن عثمان بن عبد الرحمن بن عثمان قال: قُتِل أبي مع عبد الله بن الزبير، فدُفِن بالحَزْوَرَة. لم يذكر فيه عثمانُ أنَّ أخاه هو مَن حدَّثه بذلك!
حوالہ / مصدر: بخاری نے "التاریخ الأوسط" (2/ 864) میں ابراہیم بن منذر سے، انہوں نے محمد بن طلحہ سے، انہوں نے عثمان بن عبدالرحمن بن عثمان سے روایت کیا کہ: "میرے والد عبداللہ بن زبیر کے ساتھ شہید ہوئے تو انہیں حزورہ میں دفن کیا گیا۔" اس میں عثمان نے یہ ذکر نہیں کیا کہ انہیں یہ بات ان کے بھائی نے بتائی تھی!
والحَزْوَرة مرتفع يقابل المَسْعَى من جهة الشرق. انظر "العالم الجغرافية" ص 98 لعائق البلادي.
نوٹ / توضیح: "الحَزْوَرة": یہ ایک اونچی جگہ ہے جو مشرق کی جانب سے مسعیٰ کے سامنے ہے۔ دیکھیں: عاتق البلادی کی "المعالم الجغرافية" (ص 98)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5994 سے ماخوذ ہے۔