المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ إِسْلَامِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کے اسلام لانے کا بیان
حدیث نمبر: 5965
أخبرنا أبو عبد الله الصَّفّار، حدثنا محمد بن إسماعيل السُّلَمي، حدثنا نُعيم بن حَمّاد، حدثنا ابن المُبارك، حدثنا عبد الله بن جعفر، عن زيد (4) بن عبد الرحمن بن سعيد بن زيد، عن أبيه: أنَّ سعد بن أبي وقّاص غسّل سعيدَ بنَ زيد بالسُّحْرة (5).
حافظ طلحہ بابر
زید بن عبدالرحمن بن سعید بن زید اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ نے سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ کو سحر (صبح صادق) کے وقت غسل دیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(4) زيد في نسخنا الخطية بين عبد الله بن جعفر - وهو المَخْرمي - وبين زيد بن عبد الرحمن بن سعيد رجل سُمّي زيد بن عبد الله بن جعفر، ولم يرد ذكره في مصادر تخريج هذا الخبر، بل لا وجود لهذا الرجل فضلًا عن أن يصح ذكره في هذا الإسناد.
نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں عبداللہ بن جعفر (المخرمی) اور زید بن عبدالرحمن بن سعید کے درمیان ایک آدمی کا اضافہ کیا گیا ہے جس کا نام "زید بن عبداللہ بن جعفر" بتایا گیا ہے۔ اس خبر کی تخریج کے مصادر میں اس کا کوئی ذکر نہیں، بلکہ اس نام کے شخص کا کوئی وجود ہی نہیں، چہ جائیکہ اس سند میں اس کا ذکر صحیح ہو۔
(5) إسناده حسن ابن المبارك: هو عبد الله. وأخرجه الطبراني (341)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (539) عن أحمد بن رشدين المصري، عن نُعيم بن حماد، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے۔ ابن مبارک سے مراد عبداللہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی (341) نے، اور ان سے ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (539) میں احمد بن رشدین المصری کے واسطے سے نعیم بن حماد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
والسُّحْرة: اسم أرض تحفُّ قاع النَّقيع من غربيّه كما في "وفاء الوفى "للسمهودي 4/ 104، وهو جنوب المدينة المنوّرة.
نوٹ / توضیح: "السُّحْرة": یہ ایک زمین کا نام ہے جو "قاع النقیع" کو مغرب کی طرف سے گھیرے ہوئے ہے (جیسا کہ سمہودی کی "وفاء الوفا" 4/ 104 میں ہے)، اور یہ مدینہ منورہ کے جنوب میں ہے۔
نوٹ / توضیح: ہمارے قلمی نسخوں میں عبداللہ بن جعفر (المخرمی) اور زید بن عبدالرحمن بن سعید کے درمیان ایک آدمی کا اضافہ کیا گیا ہے جس کا نام "زید بن عبداللہ بن جعفر" بتایا گیا ہے۔ اس خبر کی تخریج کے مصادر میں اس کا کوئی ذکر نہیں، بلکہ اس نام کے شخص کا کوئی وجود ہی نہیں، چہ جائیکہ اس سند میں اس کا ذکر صحیح ہو۔
(5) إسناده حسن ابن المبارك: هو عبد الله. وأخرجه الطبراني (341)، وعنه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (539) عن أحمد بن رشدين المصري، عن نُعيم بن حماد، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے۔ ابن مبارک سے مراد عبداللہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: اسے طبرانی (341) نے، اور ان سے ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (539) میں احمد بن رشدین المصری کے واسطے سے نعیم بن حماد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
والسُّحْرة: اسم أرض تحفُّ قاع النَّقيع من غربيّه كما في "وفاء الوفى "للسمهودي 4/ 104، وهو جنوب المدينة المنوّرة.
نوٹ / توضیح: "السُّحْرة": یہ ایک زمین کا نام ہے جو "قاع النقیع" کو مغرب کی طرف سے گھیرے ہوئے ہے (جیسا کہ سمہودی کی "وفاء الوفا" 4/ 104 میں ہے)، اور یہ مدینہ منورہ کے جنوب میں ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5965 سے ماخوذ ہے۔