المستدرك على الصحيحين
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
إِنَّ لِلْوُضُوءِ شَيْطَانًا يُقَالُ لَهُ الْوَلَهَانُ باب: وضو کے لیے ایک شیطان ہے جسے الولهان کہا جاتا ہے۔
حدیث نمبر: 587
حدَّثَناه علي بن عيسى، حدثنا محمد بن صالح بن جَمِيل، حدثنا عَبْدة بن عبد الله الصَّفّار ومحمد بن بشَّار قالا: حدثنا أبو داود: وحدثنا خارِجةُ بن مُصعَب، عن يونس بن عُبيد، عن الحسن، عن عُتَيّ بن ضَمْرة، عن أُبي بن كعب، عن النبي ﷺ قال: "إنَّ للوضوءِ شيطانًا يقال له: الوَلَهانُ، فاحذَرُوه واتَّقوا وِسْواسَ الماء" (2). وله شاهد بإسنادٍ آخر أصحَّ من هذا:
حافظ طلحہ بابر
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”وضو کا ایک شیطان ہے جسے ”ولہان“ کہا جاتا ہے، پس تم اس سے بچو اور پانی کے وسوسوں سے پرہیز کرو۔“
اس کی ایک اور سند بھی موجود ہے جو اس سے زیادہ صحیح ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده ضعيف جدًّا، خارجة بن مصعب متروك الحديث.
درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کا راوی خارجہ بن مصعب "متروک الحدیث" (جس کی روایت چھوڑ دی گئی ہو) ہے۔
وأخرجه أحمد 35/ (21238)، وابن ماجه (421)، والترمذي (57) من طريق أبي داود - وهو سليمان بن داود الطيالسي - بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (35/ 21238)، ابن ماجہ (421) اور ترمذی (57) نے ابوداؤد (سلیمان بن داؤد الطیالسی) کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اس کا راوی خارجہ بن مصعب "متروک الحدیث" (جس کی روایت چھوڑ دی گئی ہو) ہے۔
وأخرجه أحمد 35/ (21238)، وابن ماجه (421)، والترمذي (57) من طريق أبي داود - وهو سليمان بن داود الطيالسي - بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (35/ 21238)، ابن ماجہ (421) اور ترمذی (57) نے ابوداؤد (سلیمان بن داؤد الطیالسی) کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 587 سے ماخوذ ہے۔