المستدرك على الصحيحين

(1) إسناده ليِّن لتفرُّد يوسف بن محمد وأبيه، به، وأبوه تفرد بالرواية عنه ابن محمد، لكن ذكره ابن حبان في "ثقاته"، وقد وهَّى هذا الإسناد الذهبي في "تلخيصه". أبو الزِّنْباع: هو روح بن الفرج القطان المصري.
درجۂ حدیث: اس کی سند "لیّن" (کمزور) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: وجہ یہ ہے کہ یوسف بن محمد اور ان کے والد اس میں منفرد ہیں۔ اور ان کے والد سے سوائے ان کے بیٹے (یوسف) کے کسی نے روایت نہیں کی۔ لیکن ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے۔ ذہبی نے "تلخیص" میں اس سند کو کمزور قرار دیا ہے۔
ناموں کی تحقیق: ابو الزنباع سے مراد روح بن الفرج القطان المصری ہیں۔
وأخرجه أبو محمد الحسن بن أحمد المَخْلَدي في "الفوائد المنتخبة" بانتخاب أبي عمرو محمد بن أحمد البَحِيري (292) عن أبي بكر محمد بن حمدون، عن أبي الزنباع، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو محمد الحسن بن احمد المخلدی نے "الفوائد المنتخبة" (292) میں ابو بکر محمد بن حمدون کے واسطے سے ابو الزنباع سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه البزار (2102) عن إبراهيم بن عبد الله بن الجُنيد، وابن عدي في "الكامل" 7/ 169، ومن طريقه ابن عساكر 24/ 234 - 235 من طريق أبي زرعة الرازي، وابن عساكر 5/ 453 - 454 من طريق أبي علي أحمد بن محمد بن موسى النوفلي، ثلاثتهم عن يوسف بن عدي به.
حوالہ / مصدر: اسے بزار (2102) نے ابراہیم بن عبداللہ بن الجنید سے؛ ابن عدی نے "الکامل" (7/ 169) میں اور ان کے طریق سے ابن عساکر (24/ 234-235) نے ابو زرعہ الرازی کے طریق سے؛ اور ابن عساکر (5/ 453-454) نے ابو علی احمد بن محمد بن موسیٰ النوفلی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ تینوں یوسف بن عدی سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وقال ابن عدي بعد إيراده جملة أحاديث بهذا الإسناد: يوسف بن محمد يروي عن أبيه عن جده هذه الأحاديث، وهذه تُحتَمل.
اہم نکتہ: ابن عدی نے اس سند کے ساتھ کئی احادیث ذکر کرنے کے بعد فرمایا: یوسف بن محمد اپنے والد سے اور وہ دادا سے یہ احادیث روایت کرتے ہیں، اور یہ "قابلِ تحمل" (قابلِ قبول) ہیں۔