المستدرك على الصحيحين

حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا أبو الجَوّاب، حدثنا يحيى بن سَلَمة بن كُهيل، عن أبيه، عن عِمْران بن أبي الجَعْد، عن الأشتَر، قال: ابتدأَنا خالدُ بنُ الوليد من غير أن أَسألَه، قال: ما أتى عليَّ يومٌ قطُّ كان أعظمَ علَيَّ من شَأْن عمّار، لما كان يومُ بَعثَني رسولُ الله ﷺ في أُناس من أصحابِه وأَمَّرني عليهم، وكان في القوم عمارٌ، فأصبْنا قومًا فيهم أهلُ بيتٍ من المسلمين، فكلَّمَني فيهم عمارٌ وناسٌ من المسلمين، قالوا: خَلِّ سبيلَهم، قلتُ: لا واللهِ لا أفعَلُ حتى يَراهُم رسولُ الله ﷺ؛ فيَرى فيهم رأيَه، فغَضِب عليَّ عمارٌ، فلما قدمتُ استأذنتُ على رسولِ الله ﷺ، فهو يَستخبِرُني وأنا أُحدِّثُه، فاستأذَن عمارٌ فأَذِن له، فدخل عمارٌ، فقال: يا رسول الله، ألم ترَ خالدًا فَعَل وفَعَل، فقلتُ: يا رسول الله، أما والله لولا مَجلِسُك ما سبَّني ابن سُميّة، فقال رسول الله ﷺ: "يا عمارُ، اخرُجْ" فخرج عمارٌ وهو يَبكي ويقول: ما نَصَرني رسولُ الله ﷺ على خالدٍ، فقال لي رسولُ الله ﷺ: "ألا أجبْتَ الرجُلَ؟! " قلت: ما مَنعَني أن أُجِيبَه إلَّا مَحقَرتُه، فغَضِبَ رسول الله ﷺ، فقال: "إنه مَن يُبغِضُ عمارًا يُبغِضُه اللهُ، ومن يَسُبُّ عمارًا يسُبُّه اللهُ، ومن يَحقِرُ عمارًا يَحقِرُه اللهُ"، فخرجتُ من عندِ رسول الله ﷺ، فلم أزَل أطلُبُ إلى عمارٍ، حتى استغفَرَ لي (1).

اشتر سے روایت ہے کہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے مجھ سے (پوچھے بغیر ہی) بیان کیا کہ میرے لیے کبھی کوئی دن عمار کے معاملے سے بڑھ کر گراں نہیں گزرا جب رسول اللہ ﷺ نے مجھے اپنے چند صحابہ کے ہمراہ ایک مہم پر بھیجا اور مجھے ان کا امیر مقرر فرمایا، اس قافلے میں عمار بھی شامل تھے، ہمارا سامنا ایک ایسی قوم سے ہوا جن میں مسلمانوں کا ایک گھرانہ بھی تھا، تو عمار اور کچھ دیگر مسلمانوں نے ان کے بارے میں مجھ سے بات کی اور کہا کہ ان کا راستہ چھوڑ دو، میں نے کہا: نہیں اللہ کی قسم! میں ایسا نہیں کروں گا یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ انہیں دیکھ لیں اور ان کے بارے میں اپنی رائے قائم فرما دیں، اس بات پر عمار مجھ سے ناراض ہو گئے، جب میں واپس پہنچا اور رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضری کی اجازت چاہی تو آپ ﷺ مجھ سے احوال دریافت فرما رہے تھے اور میں عرض کر رہا تھا، اتنے میں عمار نے بھی اجازت مانگی تو آپ ﷺ نے انہیں اجازت دے دی، عمار داخل ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ خالد نے کیا کیا؟ تو میں نے (طیش میں آ کر) عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اللہ کی قسم اگر آپ کی مجلس کا لحاظ نہ ہوتا تو یہ ابن سمیہ مجھے برا بھلا نہ کہتا، تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اے عمار! تم باہر چلے جاؤ“، عمار روتے ہوئے باہر نکل گئے اور کہہ رہے تھے کہ رسول اللہ ﷺ نے خالد کے مقابلے میں میری مدد نہیں فرمائی، پھر رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تم نے اس شخص کو جواب کیوں نہ دیا؟“ میں نے عرض کیا: مجھے انہیں جواب دینے سے صرف ان کی تحقیر نے روکا (یعنی میں نے انہیں اپنے برابر کا نہیں سمجھا)، تب رسول اللہ ﷺ ناراض ہوئے اور فرمایا: ”بیشک جو عمار سے بغض رکھے گا اللہ اس سے بغض رکھے گا، جو عمار کو برا کہے گا اللہ اسے برا کہے گا اور جو عمار کی تحقیر کرے گا اللہ اس کی تحقیر کرے گا“، پھر میں رسول اللہ ﷺ کے پاس سے نکلا اور مسلسل عمار سے معافی کی درخواست کرتا رہا یہاں تک کہ انہوں نے میرے لیے مغفرت کی دعا کی۔