المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
كَانَتْ هِجْرَةُ عَمَّارٍ مَعَ أُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ باب: سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کی ہجرت سیدہ اُمِّ سلمہ اور سیدنا ابو سلمہ رضی اللہ عنہما کے ساتھ ہوئی
حدیث نمبر: 5753
وأخبرنا أبو جعفر، حدثنا المِقدامُ بن داود الرُّعَيني، حدثنا خالد بن نِزَار، حدّثنا عمر بن قيس، عن عطاء بن أبي رَبَاح، قال: هاجَرَ أبو سَلَمة وأمُّ سلَمة، وخرج معهم عمّار بن ياسِر، وكان حليفًا لهم (2).
حافظ طلحہ بابر
عطاء بن ابی رباح سے روایت ہے کہ سیدنا ابو سلمہ اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہما نے ہجرت کی تو ان کے ساتھ سیدنا عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ بھی نکلے، اور وہ ان کے حلیف تھے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده تالفٌ، عمر بن قيس - وهو المكي المعروف بسَنْدل - متروك الحديث، والمقدام بن داود ضعيف، على أنه مرسلٌ أيضًا.
درجۂ حدیث: اس کی سند ضائع شدہ (تالف/سخت ضعیف) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عمر بن قیس (جو مکی ہیں اور "سندل" کے نام سے معروف ہیں) "متروک الحدیث" ہیں۔ مقدام بن داود "ضعیف" ہیں، اور اس کے ساتھ ساتھ یہ روایت "مرسل" بھی ہے۔
ويخالفه ما تقدَّم عند المصنف برقم (4300) بإسناد حسن عن البراء بن عازب، قال: أول من قدم علينا المدينة من المهاجرين مصعب بن عُمير وابن أم مكتوم … ثم قدم سعد بن مالك وعمار بن ياسر، ثم قدم عمر بن الخطاب في عشرين … وليس في شيء من طرقه أنَّ أبا سلمة وأم سلمة كانا في قَدْمة عمار بن ياسر.
فنی نکتہ / علّت: یہ روایت اس کے خلاف ہے جو مصنف (امام احمد) کے ہاں پیچھے نمبر (4300) پر حسن سند کے ساتھ حضرت براء بن عازب سے گزر چکی ہے، جس میں انہوں نے فرمایا: "مہاجرین میں سب سے پہلے ہمارے پاس مدینہ مصعب بن عمیر اور ابن ام مکتوم آئے... پھر سعد بن مالک اور عمار بن یاسر آئے، پھر عمر بن خطاب بیس افراد کے ساتھ آئے..." اس روایت کے کسی بھی طریق میں یہ ذکر نہیں کہ ابو سلمہ اور ام سلمہ، عمار بن یاسر کی آمد کے وقت ان کے ساتھ تھے۔
وأما حِلْف عمار بن ياسر فقد كان لبني مخزوم، وهم قَبيل أم سلمة وأبي سلمة، فكلاهما مخزوميٌّ.
اہم نکتہ: جہاں تک عمار بن یاسر کی حلیف داری کا تعلق ہے تو وہ بنو مخزوم کے ساتھ تھی، اور یہی ابو سلمہ اور ام سلمہ کا قبیلہ ہے، یعنی یہ دونوں بھی مخزومی ہیں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند ضائع شدہ (تالف/سخت ضعیف) ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عمر بن قیس (جو مکی ہیں اور "سندل" کے نام سے معروف ہیں) "متروک الحدیث" ہیں۔ مقدام بن داود "ضعیف" ہیں، اور اس کے ساتھ ساتھ یہ روایت "مرسل" بھی ہے۔
ويخالفه ما تقدَّم عند المصنف برقم (4300) بإسناد حسن عن البراء بن عازب، قال: أول من قدم علينا المدينة من المهاجرين مصعب بن عُمير وابن أم مكتوم … ثم قدم سعد بن مالك وعمار بن ياسر، ثم قدم عمر بن الخطاب في عشرين … وليس في شيء من طرقه أنَّ أبا سلمة وأم سلمة كانا في قَدْمة عمار بن ياسر.
فنی نکتہ / علّت: یہ روایت اس کے خلاف ہے جو مصنف (امام احمد) کے ہاں پیچھے نمبر (4300) پر حسن سند کے ساتھ حضرت براء بن عازب سے گزر چکی ہے، جس میں انہوں نے فرمایا: "مہاجرین میں سب سے پہلے ہمارے پاس مدینہ مصعب بن عمیر اور ابن ام مکتوم آئے... پھر سعد بن مالک اور عمار بن یاسر آئے، پھر عمر بن خطاب بیس افراد کے ساتھ آئے..." اس روایت کے کسی بھی طریق میں یہ ذکر نہیں کہ ابو سلمہ اور ام سلمہ، عمار بن یاسر کی آمد کے وقت ان کے ساتھ تھے۔
وأما حِلْف عمار بن ياسر فقد كان لبني مخزوم، وهم قَبيل أم سلمة وأبي سلمة، فكلاهما مخزوميٌّ.
اہم نکتہ: جہاں تک عمار بن یاسر کی حلیف داری کا تعلق ہے تو وہ بنو مخزوم کے ساتھ تھی، اور یہی ابو سلمہ اور ام سلمہ کا قبیلہ ہے، یعنی یہ دونوں بھی مخزومی ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5753 سے ماخوذ ہے۔
