المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ مَنَاقِبِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ باب: سیدنا طلحہ بن عبید اللہ تیمی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5685
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل، حدثنا جدّي، حدثنا إبراهيم بن المُنذِر، حدثنا محمد بن فُليح، عن موسى بن عُقبة، عن ابن شِهاب، قال: قَدِمَ طلحةُ بن عُبيد الله بن عثمان بن عمرو بن كعب بن سعد بن تَيْم (1) بن مُرّة من الشام بعدما رجع النبيُّ ﷺ من بدرٍ، فكَلَّم النبيَّ ﷺ: في سَهْمِه، فقال له النبيُّ ﷺ: "لك سَهمُك" قال: وأَجري يا رسولَ الله؟ قال: "ولكَ أجرُك" (2).
حافظ طلحہ بابر
ابن شہاب زہری سے روایت ہے کہ سیدنا طلحہ بن عبید اللہ بن عثمان بن عمرو بن کعب بن سعد بن تیم بن مرہ رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی بدر سے واپسی کے بعد ملک شام سے تشریف لائے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے (مالِ غنیمت میں) اپنے حصے کے بارے میں کلام کیا تو نبی کریم ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تمہارا حصہ تمہارے لیے (ثابت) ہے۔“ انہوں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا میرا اجر بھی ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور تمہارے لیے تمہارا اجر بھی ہے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) تحرَّف في (ز) و (ب) إلى: تميم.
نوٹ / توضیح: (1) نسخہ (ز) اور (ب) میں یہ تحریف ہو کر "تمیم" بن گیا ہے۔
(2) حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ليس بهم بأس، لكنه مرسلٌ، وانظر ما سلف برقم (5683).
درجۂ حدیث: (2) یہ حدیث "حسن" ہے، اور اس سند کے رجال میں کوئی حرج نہیں، لیکن یہ "مرسل" ہے۔ پچھلی روایت نمبر (5683) ملاحظہ کریں۔
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (359) من طريق زكريا بن الخليل التُّسْتَري، عن إبراهيم بن المنذر، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابہ" (359) میں زکریا بن خلیل التستری کے طریق سے، انہوں نے ابراہیم بن المنذر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (345) عن يعقوب بن حميد بن كاسب، وابن عساكر 25/ 67 من طريق هارون بن موسى الفَرْويّ، كلاهما عن محمد بن فُليح، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (345) میں یعقوب بن حمید بن کاسب سے، اور ابن عساکر 25/ 67 نے ہارون بن موسیٰ الفروی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں محمد بن فلیح سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه البيهقي 6/ 292، وابن عساكر 25/ 67 من طريق إسماعيل بن إبراهيم بن عُقبة عن عمَّه موسى بن عقبة، فذكره لم يذكر فيه ابنَ شهابٍ الزهري.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی 6/ 292 اور ابن عساکر 25/ 67 نے اسماعیل بن ابراہیم بن عقبہ کے طریق سے، انہوں نے اپنے چچا موسیٰ بن عقبہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے اس میں "ابن شہاب زہری" کا ذکر نہیں کیا۔
نوٹ / توضیح: (1) نسخہ (ز) اور (ب) میں یہ تحریف ہو کر "تمیم" بن گیا ہے۔
(2) حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ليس بهم بأس، لكنه مرسلٌ، وانظر ما سلف برقم (5683).
درجۂ حدیث: (2) یہ حدیث "حسن" ہے، اور اس سند کے رجال میں کوئی حرج نہیں، لیکن یہ "مرسل" ہے۔ پچھلی روایت نمبر (5683) ملاحظہ کریں۔
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (359) من طريق زكريا بن الخليل التُّسْتَري، عن إبراهيم بن المنذر، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابہ" (359) میں زکریا بن خلیل التستری کے طریق سے، انہوں نے ابراہیم بن المنذر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (345) عن يعقوب بن حميد بن كاسب، وابن عساكر 25/ 67 من طريق هارون بن موسى الفَرْويّ، كلاهما عن محمد بن فُليح، به.
حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (345) میں یعقوب بن حمید بن کاسب سے، اور ابن عساکر 25/ 67 نے ہارون بن موسیٰ الفروی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں محمد بن فلیح سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه البيهقي 6/ 292، وابن عساكر 25/ 67 من طريق إسماعيل بن إبراهيم بن عُقبة عن عمَّه موسى بن عقبة، فذكره لم يذكر فيه ابنَ شهابٍ الزهري.
حوالہ / مصدر: اسے بیہقی 6/ 292 اور ابن عساکر 25/ 67 نے اسماعیل بن ابراہیم بن عقبہ کے طریق سے، انہوں نے اپنے چچا موسیٰ بن عقبہ سے روایت کیا ہے، انہوں نے اس میں "ابن شہاب زہری" کا ذکر نہیں کیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5685 سے ماخوذ ہے۔
