المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
رُجُوعُ الزُّبَيْرِ عَنْ مَعْرَكَةِ الْجَمَلِ باب: سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ کا جنگِ جمل سے واپس لوٹنا
حدیث نمبر: 5673
أخبرني أبو الحسين محمد بن أحمد بن تَميم القَنْطَري ببغداد، حَدَّثَنَا أبو قِلابة عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، حَدَّثَنَا أبو عاصم، حَدَّثَنَا عبد الله بن محمد بن عبد الملك الرَّقَاشي، عن جَدّه عبد الملك، عن أبي حَرْب بن أبي الأسود الدِّيليّ، قال: شهدتُ الزُّبَيرَ خرج يريدُ عليًّا فقال له عليٌّ: أَنشُدُك الله، هل سمعتَ رسولَ الله ﷺ يقول: "تُقاتِلُه وأنت له ظَالمٌ"؟ فقال: لم أذكُر، ثم مضى الزُّبَير مُنصَرِفًا (1).
هذا حديث صحيح عن أبي حَرْب بن أبي الأسود، فقد روى عنه يزيدُ بن صُهَيب الفَقيرُ وفَضْلُ بن فَضَالة في إسنادٍ واحدٍ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5574 - صحيححافظ طلحہ بابر
ابو حرب بن ابی الاسود دیلی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں اس وقت موجود تھا جب سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کی طرف نکلے، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا آپ نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا تھا: ”تم ان (علی) سے لڑو گے اور تم ان پر زیادتی کرنے والے ہو گے“؟“ انہوں نے جواب دیا: مجھے یاد نہیں تھا، پھر سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ واپس پلٹ گئے۔
یہ حدیث ابو حرب بن ابی الاسود سے مروی ہونے کے لحاظ سے صحیح ہے۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) قوي لغيره كسابقه، وهذا إسناد وهم فيه أبو قِلابة عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي، فقد خالفه يعقوب بن إبراهيم الدورقي الثقة الحافظ عند أبي يعلى (666)، فرواه عن أبي عاصم - وهو الضحّاك بن مَخْلَد النبيل - عن عبد الله بن محمد بن عبد الملك الرقاشي، عن جده عبد الملك بن مسلم الرقاشي، عن أبي جرو المازني، قال: شهدت عليًا والزبير. وكذلك رواه جعفر بن سليمان الضُّبعي عن عبد الله بن محمد الرقاشي كما سيأتي عند المصنّف برقم (5675) و (5676).
درجۂ حدیث: (1) یہ روایت بھی پچھلی روایت کی طرح اپنے غیر کی وجہ سے "قوی" ہے، لیکن یہ مخصوص سند ایسی ہے جس میں ابو قلابہ عبد الملک بن محمد الرقاشی کو وہم ہوا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: چنانچہ ان کی مخالفت یعقوب بن ابراہیم الدورقی (جو ثقہ حافظ ہیں) نے ابو یعلیٰ (666) کے ہاں کی ہے۔ انہوں نے اسے ابو عاصم (ضحاک بن مخلد النبیل) سے، انہوں نے عبد اللہ بن محمد بن عبد الملک الرقاشی سے، انہوں نے اپنے دادا عبد الملک بن مسلم الرقاشی سے اور انہوں نے ابو جرو المازنی سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: میں علی اور زبیر کے پاس حاضر ہوا...۔ اور اسی طرح اسے جعفر بن سلیمان الضبعی نے عبد اللہ بن محمد الرقاشی سے روایت کیا ہے جیسا کہ مصنف کے ہاں آگے رقم (5675) اور (5676) پر آئے گا۔
درجۂ حدیث: (1) یہ روایت بھی پچھلی روایت کی طرح اپنے غیر کی وجہ سے "قوی" ہے، لیکن یہ مخصوص سند ایسی ہے جس میں ابو قلابہ عبد الملک بن محمد الرقاشی کو وہم ہوا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: چنانچہ ان کی مخالفت یعقوب بن ابراہیم الدورقی (جو ثقہ حافظ ہیں) نے ابو یعلیٰ (666) کے ہاں کی ہے۔ انہوں نے اسے ابو عاصم (ضحاک بن مخلد النبیل) سے، انہوں نے عبد اللہ بن محمد بن عبد الملک الرقاشی سے، انہوں نے اپنے دادا عبد الملک بن مسلم الرقاشی سے اور انہوں نے ابو جرو المازنی سے روایت کیا ہے، انہوں نے کہا: میں علی اور زبیر کے پاس حاضر ہوا...۔ اور اسی طرح اسے جعفر بن سلیمان الضبعی نے عبد اللہ بن محمد الرقاشی سے روایت کیا ہے جیسا کہ مصنف کے ہاں آگے رقم (5675) اور (5676) پر آئے گا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5673 سے ماخوذ ہے۔