المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ جَارَا النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنَّةِ باب: سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہما جنت میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پڑوسی ہوں گے
حدیث نمبر: 5661
حَدَّثَنَا محمد بن صالح بن هانئ، حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن النَّضْر الجارُودي، حَدَّثَنَا عبد الله بن سعيد الكِنْدي، حَدَّثَنَا أبو عبد الرحمن النَّضْر بن منصور العَنَزي، حدثني علقمة عُلَاثة اليَشكُري، قال: سمعت عليًّا يقول: سمعتُ إلى أُذني من في رسولِ الله ﷺ وهو يقول: "طلحةُ والزبيرُ جارايَ في الجنة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5562 - غير صحيححافظ طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے اپنے کانوں سے رسول اللہ ﷺ کے دہنِ مبارک سے سنا، آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”طلحہ اور زبیر جنت میں میرے پڑوسی ہیں۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لضعف النضر بن منصور العنزي وضعفِ شيخه الذي سُمِّي في رواية المصنّف علقمة بن عُلَاثة، وهو وهمٌ، وإنما هو عقبة بن علقمة كما جاء مسمًّى في جزء "حديث أبي سعيد الأشج" - وهو عبد الله بن سعيد الكِنْدي نفسه - (7)، وكذلك سماه كل من خرَّج هذا الخبر من طريقه، وعقبة بن علقمة هذا ضعيف.
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند ضعیف ہے، نضر بن منصور العنزی کے ضعف اور ان کے شیخ کے ضعف کی وجہ سے، جن کا نام مصنف کی روایت میں "علقمہ بن علاثہ" ذکر ہوا ہے، اور یہ وہم ہے۔
فنی نکتہ / علّت: درست یہ ہے کہ وہ "عقبہ بن علقمہ" ہیں جیسا کہ "حدیث ابی سعید الاشج" (جو خود عبد اللہ بن سعید الکندی ہیں) کے جزء (7) میں نام مذکور ہے۔ اسی طرح ہر اس شخص نے ان کا یہی نام (عقبہ) ذکر کیا ہے جس نے یہ خبر ان کے طریق سے تخریج کی ہے۔ اور یہ "عقبہ بن علقمہ" ضعیف ہیں۔
وأخرجه الترمذي (3741) عن أبي سعيد الأشجّ عبد الله بن سعيد الكِنْدي، بهذا الإسناد. وقال: غريب لا نعرفه إلّا من هذا الوجه.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (3741) نے ابو سعید الاشج عبد اللہ بن سعید الکندی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور فرمایا: "یہ غریب ہے، ہم اسے صرف اسی طریق سے جانتے ہیں۔"
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند ضعیف ہے، نضر بن منصور العنزی کے ضعف اور ان کے شیخ کے ضعف کی وجہ سے، جن کا نام مصنف کی روایت میں "علقمہ بن علاثہ" ذکر ہوا ہے، اور یہ وہم ہے۔
فنی نکتہ / علّت: درست یہ ہے کہ وہ "عقبہ بن علقمہ" ہیں جیسا کہ "حدیث ابی سعید الاشج" (جو خود عبد اللہ بن سعید الکندی ہیں) کے جزء (7) میں نام مذکور ہے۔ اسی طرح ہر اس شخص نے ان کا یہی نام (عقبہ) ذکر کیا ہے جس نے یہ خبر ان کے طریق سے تخریج کی ہے۔ اور یہ "عقبہ بن علقمہ" ضعیف ہیں۔
وأخرجه الترمذي (3741) عن أبي سعيد الأشجّ عبد الله بن سعيد الكِنْدي، بهذا الإسناد. وقال: غريب لا نعرفه إلّا من هذا الوجه.
حوالہ / مصدر: اسے ترمذی (3741) نے ابو سعید الاشج عبد اللہ بن سعید الکندی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے اور فرمایا: "یہ غریب ہے، ہم اسے صرف اسی طریق سے جانتے ہیں۔"
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5661 سے ماخوذ ہے۔
