المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
أَوَّلُ غَزْوَةٍ فِي الْإِسْلَامِ بَدْرٌ باب: اسلام میں سب سے پہلا غزوہ بدر تھا
حدیث نمبر: 5652
حَدَّثَنَا أبو جعفر البغدادي، حَدَّثَنَا أبو عُلَاثة، حَدَّثَنَا أبي، حَدَّثَنَا ابن لَهِيعة، عن أبي الأسوَد، عن عُروة بن الزُبَير، عن الزُّبَير، قال: والله ما خَرجَ رسولُ الله ﷺ مَخْرجًا في غَزوةٍ غَزاها ولا سَرِيّةٍ إِلَّا كنتُ فيها (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5553 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
عروہ بن زبیر اپنے والد سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: اللہ کی قسم! رسول اللہ ﷺ کسی بھی ایسے غزوے یا سریے کے لیے نہیں نکلے جس میں، میں آپ ﷺ کے ہمراہ شامل نہ رہا ہوں۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) رجاله لا بأس بهم كما تقدم بيانه برقم (4378)، وعروة سمع من أبيه كما جزم به البخاريُّ، ولكن شيئًا يسيرًا لصغره كما قال الذهبي في "السير" 4/ 421.
درجۂ حدیث: (2) اس کے رجال میں کوئی حرج نہیں (لا بأس بہم) جیسا کہ رقم (4378) کے تحت بیان گزر چکا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اور عروہ کا اپنے والد سے سماع ثابت ہے جیسا کہ امام بخاری نے جزم (یقین) کیا ہے، لیکن یہ سماع ان کے کم عمر ہونے کی وجہ سے بہت تھوڑا (شیئاً یسیراً) ہے، جیسا کہ ذہبی نے "السیر" 4/ 421 میں فرمایا ہے۔
وأخرجه ابن عساكر 18/ 384 من طريق أبي مروان يحيى بن أبي زكريا الغَسّاني، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الزبير.
حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر 18/ 384 نے ابو مروان یحییٰ بن ابی زکریا الغسانی کے طریق سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وانظر ما تقدم برقم (5642) و (5647).
نوٹ / توضیح: اور وہ تفصیل دیکھیں جو رقم (5642) اور (5647) کے تحت گزر چکی ہے۔
درجۂ حدیث: (2) اس کے رجال میں کوئی حرج نہیں (لا بأس بہم) جیسا کہ رقم (4378) کے تحت بیان گزر چکا ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اور عروہ کا اپنے والد سے سماع ثابت ہے جیسا کہ امام بخاری نے جزم (یقین) کیا ہے، لیکن یہ سماع ان کے کم عمر ہونے کی وجہ سے بہت تھوڑا (شیئاً یسیراً) ہے، جیسا کہ ذہبی نے "السیر" 4/ 421 میں فرمایا ہے۔
وأخرجه ابن عساكر 18/ 384 من طريق أبي مروان يحيى بن أبي زكريا الغَسّاني، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الزبير.
حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر 18/ 384 نے ابو مروان یحییٰ بن ابی زکریا الغسانی کے طریق سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت زبیر رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وانظر ما تقدم برقم (5642) و (5647).
نوٹ / توضیح: اور وہ تفصیل دیکھیں جو رقم (5642) اور (5647) کے تحت گزر چکی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5652 سے ماخوذ ہے۔