المستدرك على الصحيحين

(2) وهو في "السيرة النبوية" لابن هشام 4/ 470، وهي من رواية البَكّائي عن ابن إسحاق، غير أنه جاء فيها ذكر غانم في نسب ليلى، بدل: عامر، وكلاهما صحيح، فإنَّ ابن إسحاق نسبها في موضع آخر كما في "سيرة ابن هشام" 1/ 322، فقال: ليلى بنت أبي حَثْمة بن حذافة بن عامر بن عبد الله بن عوف. فنسبها هنا في رواية المصنّف إلى جد جدِّها عامر، واختصر من النسب ذكر حذافة وغانم. وانظر "نسب قريش" لمصعب الزبيري ص 369 - 370.
حوالہ / مصدر: (2) یہ "سیرتِ ابن ہشام" 4/ 470 میں موجود ہے، اور یہ بکائی کی روایت ہے جو ابن اسحاق سے ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سوائے اس کے کہ اس میں لیلیٰ کے نسب میں "عامر" کے بجائے "غانم" کا ذکر آیا ہے، اور دونوں صحیح ہیں۔ کیونکہ ابن اسحاق نے دوسرے مقام پر ان کا نسب بیان کرتے ہوئے (جیسا کہ سیرت ابن ہشام 1/ 322 میں ہے) کہا: "لیلیٰ بنت ابی حثمہ بن حذافہ بن عامر بن عبد اللہ بن عوف"۔ پس یہاں مصنف کی روایت میں انہوں نے انہیں ان کے پردادا "عامر" کی طرف منسوب کر دیا اور نسب سے حذافہ اور غانم کا ذکر اختصاراً چھوڑ دیا۔ مزید دیکھیے مصعب زبیری کی "نسب قریش" ص 369 - 370۔
وقد روى ابن سعد في "طبقاته" 3/ 359 و 360 عن محمد بن عمر الواقدي بإسنادين له إلى عامر بن ربيعة نفسِه أنه صرَّح بمثل ما قاله ابن إسحاق هنا.
حوالہ / مصدر: ابن سعد نے "طبقات" 3/ 359 اور 360 میں محمد بن عمر الواقدی سے ان کی دو سندوں کے ساتھ خود عامر بن ربیعہ تک روایت کیا ہے کہ انہوں نے اسی طرح تصریح کی جیسا کہ یہاں ابن اسحاق نے کہا ہے۔