حدیث نمبر: 5618
حدثني أحمد بن عُبيد الحافظ بهَمَذان، حَدَّثَنَا إبراهيم بن الحُسين، حَدَّثَنَا أبو مُسهِر، حَدَّثَنَا عَبّادٌ الخَوّاص، عن يحيى بن أبي عمرو السَّيْباني، عن أبي سَلّام الأسودِ، قال: كنتُ إذا أتيتُ بيتَ المَقدِس نزلتُ على عُبادةَ بن الصامت (1).
حافظ طلحہ بابر

ابو سلام اسود سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں جب بھی بیت المقدس آتا تھا تو عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے ہاں قیام کرتا تھا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5618
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رجاله ثقات غير أنَّ المحفوظ فيه ذكر عبد الله بن مُحيريز بين يحيى بن أبي عمر السَّيباني وبين أبي سَلَّام الأسود - واسمه مَمطُور - على أنه لا يُنكر إدراك السَّيباني لأبي سَلّام، بل قد روى عنه مباشرة غير خبرٍ، وأما هذا الخبر فيرويه السَّيباني بواسطة ابن مُحيريز. أبو مُسهر: ...» [ترقيم الرساله 5618] [ترقيم الشركة 5566]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) رجاله ثقات غير أنَّ المحفوظ فيه ذكر عبد الله بن مُحيريز بين يحيى بن أبي عمر السَّيباني وبين أبي سَلَّام الأسود - واسمه مَمطُور - على أنه لا يُنكر إدراك السَّيباني لأبي سَلّام، بل قد روى عنه مباشرة غير خبرٍ، وأما هذا الخبر فيرويه السَّيباني بواسطة ابن مُحيريز. أبو مُسهر: هو عبد الأعلى بن مُسهِر الدمشقي، وعبّاد الخَوّاص: هو ابن عبّاد الأُرسُوفي.
درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں۔
فنی نکتہ / علّت: اس روایت میں محفوظ بات یہ ہے کہ یحییٰ السیبانی اور ابو سلام اسود (ممطور) کے درمیان عبد اللہ بن محیریز کا واسطہ موجود ہے۔ اگرچہ السیبانی کا ابو سلام سے سماع ثابت ہے، لیکن یہ خاص خبر انہوں نے ابن محیریز کے واسطے سے نقل کی ہے۔ ابو مسہر سے مراد عبد الاعلیٰ بن مسہر دمشقی اور عباد الخواص سے مراد ابن عباد الارسوفی ہیں۔
وأخرجه أبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" ص 374، ومن طريقه ابن عساكر 60/ 271 عن أبي مُسْهِر، عن عبّاد الخوّاص، عن أبي زُرعة يحيى بن أبي عمرو السَّيباني، عن ابن مُحيريز، عن أبي الأسود.
حوالہ / مصدر: اسے ابو زرعہ دمشقی نے اپنی تاریخ (ص 374) میں اور ابن عساکر (60/ 271) نے ابو مسہر کے طریق سے اسی مذکورہ بالا سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرج المعافى بن عمران في "الزهد" (15) عن عَبّاد الأُرسُوفي، عن أبي زرعة يحيى بن أبي عمرو السَّيباني عن ابن مُحيريز، عن أبي سلّام الحبشي، قال: قدمتُ بيت المقدس، فرأيت عبادة بن الصامت وكعبًا جالسين في ناحية المسجد …
حوالہ / مصدر: اسے معافی بن عمران نے "الزہد" (15) میں عباد الارسوفی کی سند سے روایت کیا کہ ابو سلام حبشی نے کہا: میں بیت المقدس آیا تو میں نے عبادہ بن صامت اور کعب الاحبار کو مسجد کے ایک کونے میں بیٹھے دیکھا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5618 سے ماخوذ ہے۔