حدیث نمبر: 5601
حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا بِشْر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميدي. وحدثنا عليٌّ، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، أخبرنا علي بن عبد الله المَدِيني وإبراهيم بن بشّار؛ قالوا: حَدَّثَنَا سفيان، عن ابن جُدْعان، عن أنس، قال: قال رسول الله ﷺ: "صوتُ أبي طَلْحةَ فِي الجَيشِ خَيرٌ من فِئَةٍ" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5504 - على شرط مسلم
حافظ طلحہ بابر

ابن جدعان سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”لشکر میں ابو طلحہ کی آواز ایک پوری جماعت سے بہتر ہے۔“

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5601
درجۂ حدیث محدثین: حديث صحيح كسابقه
تخریج حدیث «حديث صحيح كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جُدعان، لكنه متابع كما سبق. الحُميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى الأسدي، وسفيان: هو ابن عُيينة.» [ترقيم الرساله 5601] [ترقيم الشركة 5550] [ترقيم العلميه 5504]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) حديث صحيح كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد بن جُدعان، لكنه متابع كما سبق. الحُميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى الأسدي، وسفيان: هو ابن عُيينة.
درجۂ حدیث: یہ حدیث اپنے سے ماقبل کی طرح صحیح ہے، البتہ اس کی یہ خاص سند علی بن زید بن جدعان کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم پہلے ذکر کردہ متابعات کی بنا پر یہ تقویت یافتہ ہے۔
فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود راوی الحمیدی سے مراد عبد اللہ بن الزبیر بن عیسیٰ الاسدی ہیں، اور سفیان سے مراد سفیان بن عیینہ ہیں۔
حوالہ / مصدر: جیسا کہ سابقہ بحث میں تفصیل گزر چکی ہے۔
وأخرجه أحمد 19 / (12095) و (12101) عن سفيان بن عُيينة، ومرةً أخرى 21/ (13745) عن حسين بن محمد المرُّوذي، عن سفيان، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے اپنی المسند میں 19 / (12095) اور (12101) پر سفیان بن عیینہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز 21/ (13745) پر حسین بن محمد المروذی کے واسطے سے سفیان سے اسی سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا 21 / (13604) من طريق حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، قال: أظنّه عن أنس.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 21 / (13604) پر حماد بن سلمہ کے طریق سے روایت کیا ہے جو علی بن زید سے نقل کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میرا گمان ہے کہ یہ روایت حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5601 سے ماخوذ ہے۔