حدیث نمبر: 5573
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهَاني، حَدَّثَنَا الحَسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحُسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عُمر، قال: المِقداد بن عَمرو بن ثَعْلبة بن مالك بن رَبيعة، وذَكَر إلى قُضَاعةَ، كان يُكنى أبا مَعْبَد، وكان حالَفَ الأسودَ بن عبد يَغُوث الزُّهْرِيّ في الجاهلية، فتبنّاه، وكان يقال له: المِقداد بن الأسوَد، فلما نزل القرآن ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ﴾ [الأحزاب: 5] قيل له: المِقداد بن عَمرو. وهاجَرَ المِقدادُ إلى أرض الحبشة الهجرةَ الثانيةَ في رواية ابن إسحاق، وشهد المقداد بدرًا وأحدًا والخَندق والمَشاهِدَ كلَّها مع رسولِ الله ﷺ، وكان من الرُّمَاة المذكُورين من أصحابِ رسول الله ﷺ (1).
حافظ طلحہ بابر

محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ مقداد بن عمرو بن ثعلبہ بن مالک بن ربیعہ (ان کا نسب ہے)، اور راوی نے قضاعہ تک ان کا نسب ذکر کیا۔ ان کی کنیت ابو معبد تھی۔ انہوں نے زمانہ جاہلیت میں اسود بن عبد یغوث زہری کے ساتھ حلف (معاہدہ) کیا تھا اور اس نے انہیں منہ بولا بیٹا بنا لیا تھا، جس کی وجہ سے انہیں مقداد بن اسود کہا جاتا تھا۔ پھر جب قرآن مجید کی یہ آیت نازل ہوئی: ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ﴾ ”ان (منہ بولے بیٹوں) کو ان کے (حقیقی) باپوں کی طرف منسوب کر کے پکارو“ [سورة الأحزاب: 5] تو انہیں مقداد بن عمرو کہا جانے لگا۔ ابن اسحاق کی روایت کے مطابق، مقداد رضی اللہ عنہ نے حبشہ کی طرف دوسری ہجرت کی تھی۔ انہوں نے غزوہ بدر، احد، خندق اور تمام غزوات میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ شرکت کی تھی، اور ان کا شمار رسول اللہ ﷺ کے مشہور تیر انداز صحابہ میں ہوتا تھا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5573
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 5573] [ترقيم الشركة 5527]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) انظر "طبقات ابن سعد" 3/ 148 و 149.
حوالہ / مصدر: ملاحظہ ہو "طبقات ابن سعد" (3/ 148 اور 149)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5573 سے ماخوذ ہے۔