حدیث نمبر: 5568
حَدَّثَنَا أبو العباس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أحمد بن عبد الجبّار، حَدَّثَنَا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، قال: وممَّن شهد بدرًا مع رسول الله ﷺ من بني زُهْرة ومن حُلفائهم، المِقدادُ بن عَمرو بن ثَعْلبة بن مالك بن زَمْعة بن ثُمَامة بن مَطرُود بن عَمرو بن رَبِيعة بن زُهير بن نَمِر بن ثعلبة بن مالك (1).
حافظ طلحہ بابر

یونس بن بکیر ابن اسحاق سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: بنو زہرہ اور ان کے حلیفوں میں سے جن لوگوں نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ غزوہ بدر میں شرکت کی، ان میں مقداد بن عمرو بن ثعلبہ بن مالک بن زمعہ بن ثمامہ بن مطرود بن عمرو بن ربیعہ بن زہیر بن نمر بن ثعلبہ بن مالک رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5568
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 5568] [ترقيم الشركة 5522]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) وهو عند ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 60/ 158 من طريق رضوان بن أحمد، عن أحمد بن عبد الجبار، به. لكن جاء فيه ذكر ربيعة بدل زمعة، وجاء فيه كذلك في نسبه بعد مطرود بن عمرو: زهير بن سعد بن الحارث بن الهُذيل البَهْراني!
فنی نکتہ / علّت: یہ روایت ابن عساکر کی "تاريخ دمشق" (60/ 158) میں رضوان بن احمد کے واسطے سے موجود ہے۔ تاہم وہاں "زمعہ" کی جگہ "ربیعہ" کا نام ہے، اور شجرہ نسب میں مطرود بن عمرو کے بعد "زہیر بن سعد بن الحارث بن الہذیل البہرانی" کے الفاظ ہیں۔
وهو في "سيرة ابن هشام" كذلك - وهي روايته عن زياد البكائي عن ابن إسحاق - 1/ 680 بذكر ربيعة بدلٌ زمعة أيضًا، وجاء فيها بعد مطرود بن عمرو: سعد بن زهير بن ثور بن ثعلبة بن مالك.
حوالہ / مصدر: "سیرت ابن ہشام" (1/ 680) میں بھی یہ اسی طرح ہے (زیاد البکائی عن ابن اسحاق کی روایت)، وہاں بھی "زمعہ" کی جگہ "ربیعہ" ہے، اور مطرود بن عمرو کے بعد نسب یوں ہے: "سعد بن زہیر بن ثور بن ثعلبہ بن مالک"۔
وكذلك نسبه إبراهيم بن سعد في روايته عن ابن إسحاق عند أبي نعيم في "معرفة الصحابة" (6167) وكذلك يحيى بن سعيد الأُموي في روايته عن ابن إسحاق عند البغوي في "معجم الصحابة 2/ 292 - 293، لكنهما ذكرا لُؤَيًا بدل ثورٍ. وهو الذي صوَّبه أبو ذر الخُشني في "الإملاء المختصر في شرح غريب السير" ص 99.
فنی نکتہ / علّت: اسی طرح ابراہیم بن سعد نے اپنی روایت (از ابن اسحاق) میں ابو نعیم کی "معرفة الصحابة" (6167) میں، اور یحییٰ بن سعید الاموی نے البغوی کی "معجم الصحابة" (2/ 292-293) میں اسے روایت کیا ہے، مگر انہوں نے "ثور" کی جگہ "لؤی" ذکر کیا ہے۔ ابو ذر الخشنی نے "الإملاء المختصر" (صفحہ 99) میں "لؤی" ہی کو درست قرار دیا ہے۔
وكذلك نسبه خليفة في "طبقاته" ص 16 و 120 غير أنه قال: دَهير، بدلٌ زُهير، وهو قول محكي في اسمه، كما ذكر ابن هشام في "السيرة" 1/ 326. وذكر خليفة سعدًا في نسبه. وأما الواقدي فنسبه في "المغازي" 1/ 155، فقال: بن مطرود بن زهير بن ثعلبة بن مالك.
فنی نکتہ / علّت: خلیفہ بن خیاط نے اپنی "طبقات" (ص 16، 120) میں بھی یہ نسب لکھا ہے، سوائے اس کے کہ انہوں نے "زہیر" کی جگہ "دہیر" کہا ہے، جو کہ ایک قول ہے (سیرت ابن ہشام 1/ 326)۔ خلیفہ نے نسب میں "سعد" کا اضافہ بھی کیا ہے۔ جبکہ واقدی نے "المغازی" (1/ 155) میں اسے "بن مطرود بن زہیر بن ثعلبہ بن مالک" لکھا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5568 سے ماخوذ ہے۔