حدیث نمبر: 5565
أخبرني عبد الله بن غانِم، حَدَّثَنَا محمد بن إبراهيم العَبْدي، حَدَّثَنَا يحيى بن بُكَير، قال: تُوفّي حَبيب بن مَسلَمة بإرمِينِيَةَ سنة اثنتين وأربعين وهو ابن خمسين سنةً (3).
حافظ طلحہ بابر

یحییٰ بن بکیر بیان کرتے ہیں کہ حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کی وفات بیالیس (42) ہجری میں آرمینیا میں ہوئی، اور اس وقت ان کی عمر پچاس سال تھی۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم / حدیث: 5565
تخریج حدیث [ترقيم الرساله 5565] [ترقيم الشركة 5519]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) وأخرجه الطبراني في "الكبير" (3517) عن أبي الزِّنْباع روح بن الفرج، عن يحيى بن بُكَير. لكن دون ذكر مكان وفاة حبيب بن مسلمة. ووفاته بإرمينية متفق عليها كما في "تاريخ دمشق" 68 - 81. وأما سنة وفاته فمختلف فيها، فقد ذهب الهيثم بن عدي والمدائني إلى أنه توفي سنة إحدى وأربعين، وجُمهورهم على مثلِ قول ابن بُكَير.
تفصیلِ روایت: اسے امام طبرانی نے "المعجم الكبير" (3517) میں ابو الزنباع روح بن الفرج کے واسطے سے یحییٰ بن بکیر سے روایت کیا ہے، مگر اس میں حبیب بن مسلمہ کی جائے وفات کا ذکر نہیں۔
نوٹ / توضیح: ان کی وفات مقامِ "ارمینیہ" میں ہونا متفق علیہ ہے جیسا کہ "تاريخ دمشق" (68-81) میں ہے۔ البتہ سنِ وفات میں اختلاف ہے؛ ہیثم بن عدی اور مدائنی کے نزدیک وفات 41 ہجری میں ہوئی، جبکہ جمہور علما یحییٰ بن بکیر کے قول (کہ وفات اس کے بعد ہوئی) کے ہمنوا ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5565 سے ماخوذ ہے۔