المستدرك على الصحيحين

أخبرنا الشيخ الإمام أبو بكر، أخبرنا محمد بن أحمد بن النضر، حَدَّثَنَا معاوية بن عمرو، عن أبي إسحاق الفَزَاري، حَدَّثَنَا أبو بكر الغَسّاني، عن عَطيّة بن قيس وراشد بن سعد، قالا: سارتِ الرومُ إلى حَبيب بن مَسْلَمة وهو بإرمينِيَةَ، فكتب إلى معاويةَ يَستمِدُّه، فكتب معاويةُ إلى عثمانَ بذلك، فكتب عثمانُ إلى أميرِ العراق: يأمرُه أن يُمِدَّ حَبيبًا، فأمَدّه بأهلِ العراق، وأمَّر عليهم سَلْمَانَ بن ربيعة الباهِلي، فسارُوا يريدون غِيَاثَ حَبيبٍ، فلم يبلُغُوهم حتَّى لقي هو وأصحابُه العدوَّ ففَتَحَ اللهُ لهم، فلما قدم سَلْمانُ وأصحابُه على حَبيبٍ سألُوهُم أَن يُشْرِكُوهم في الغَنِيمة، وقالوا: قد أمْدَدْناكم، وقال أهلُ الشام: لم تَشهَدوا القتالَ، ليسَ لكم معنا شيءٌ، فأَبى حَبيبٌ أن يُشْرِكَهم، وحَوَى هو وأصحابُه على غَنِيمتهم، فتنازعَ أهلُ الشام وأهلُ العراق في ذلك، حتَّى كاد أن يكون بينهم في ذلك كَونٌ، فقال بعض أهل العراق شعرًا: إن تَقْتُلُوا سلمانَ نَقتُلْ حَبيبَكمْ … وإِن تَرحَلُوا نحوَ ابن عَفَّانَ نَرَحَلِ قال أبو بكر الغَسّاني: وسمعت أنها أولُ عداوةٍ وقعت بين أهل الشام والعراق (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5472 - سكت عنه الذهبي في التلخيص

عطیہ بن قیس اور راشد بن سعد سے روایت ہے، ان دونوں نے کہا: رومیوں نے حبیب بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کی طرف پیش قدمی کی جبکہ وہ آرمینیا میں تھے۔ انہوں نے امیر معاویہ رضی اللہ عنہ کو خط لکھ کر کمک طلب کی۔ معاویہ رضی اللہ عنہ نے عثمان رضی اللہ عنہ کو اس بارے میں لکھا، تو عثمان رضی اللہ عنہ نے امیرِ عراق کو خط لکھ کر حکم دیا کہ وہ حبیب کی مدد کرے۔ چنانچہ اس نے اہلِ عراق کے ذریعے ان کی مدد کی اور ان پر سلمان بن ربیعہ باہلی کو امیر مقرر کیا۔ وہ حبیب رضی اللہ عنہ کی مدد کے ارادے سے چلے، لیکن ابھی وہ ان تک نہیں پہنچے تھے کہ حبیب اور ان کے ساتھیوں کا دشمن سے ٹکراؤ ہو گیا اور اللہ تعالیٰ نے انہیں فتح عطا فرما دی۔ پھر جب سلمان اور ان کے ساتھی حبیب رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے تو انہوں نے ان سے مالِ غنیمت میں حصہ دار بنانے کا مطالبہ کیا اور کہا: ”ہم تمہاری مدد کے لیے آئے ہیں۔“ لیکن اہلِ شام نے کہا: ”تم جنگ میں شریک نہیں ہوئے، اس لیے ہمارے ساتھ تمہارا کوئی حصہ نہیں ہے۔“ حبیب رضی اللہ عنہ نے بھی انہیں شریک کرنے سے انکار کر دیا، اور وہ اور ان کے ساتھی اپنے مالِ غنیمت پر قابض رہے۔ اس بات پر اہلِ شام اور اہلِ عراق کے درمیان جھگڑا ہو گیا، یہاں تک کہ قریب تھا کہ ان کے درمیان کوئی بڑا واقعہ (جنگ) برپا ہو جاتا۔ تب اہلِ عراق کے بعض لوگوں نے یہ شعر کہا: ”اگر تم سلمان کو قتل کرو گے تو ہم تمہارے حبیب کو قتل کر دیں گے، اور اگر تم ابن عفان (عثمان رضی اللہ عنہ) کی طرف کوچ کرو گے تو ہم بھی کوچ کریں گے۔“ ابوبکر غسانی کہتے ہیں: میں نے سنا ہے کہ یہ اہلِ شام اور اہلِ عراق کے درمیان پیدا ہونے والی سب سے پہلی دشمنی تھی۔