المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْأَنْصَارِيِّ صَاحِبِ الْأَذَانِ باب: سیدنا عبد اللہ بن زید بن عبد ربه انصاری رضی اللہ عنہ (اذان کے خواب والے) کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5535
أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثنا أبي، حدثنا ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عُروة، فيمن شهد بدرًا والعَقَبة من بني جُشَم بن الحارث وزيد بن الحارث - وهما التَّوأمان -: عبد الله بن زيد بن عبد ربِّه بن ثعلبة بن زيد بن الحارث بن الخزرج، وأخوه حُرَيث (3) بن زيد. وعبد الله بن زيد هو الذي أُريَ النداء بالصلاة (4).
حافظ طلحہ بابر
عروہ سے بنو جشم بن حارث اور زید بن حارث (جو کہ دونوں جڑواں بھائی تھے) میں سے غزوۂ بدر اور بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والوں کے بارے میں مروی ہے کہ ان میں عبداللہ بن زید بن عبد ربہ بن ثعلبہ بن زید بن حارث بن خزرج اور ان کے بھائی حریث بن زید رضی اللہ عنہم شامل تھے۔ اور عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ وہی ہیں جنہیں خواب میں نماز کی اذان دکھائی گئی تھی۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) تحرَّف في (ص) و (م) إلى: حرب، وفي (ب) إلى: حرث، وفي المطبوع إلى: حارث.
فنی نکتہ / علّت: (3) نسخہ (ص) اور (م) میں یہ نام تحریف ہو کر "حرب"، نسخہ (ب) میں "حرث"، اور مطبوعہ نسخے میں "حارث" ہو گیا ہے۔
(4) لم يُذكَر حُرَيث فيمن شهد العقبة إلّا في مغازي عروة هذه.
فنی نکتہ / علّت: (4) بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والوں میں "حریث" کا ذکر سوائے عروہ کی اس "مغازی" کے اور کہیں نہیں کیا گیا۔
فنی نکتہ / علّت: (3) نسخہ (ص) اور (م) میں یہ نام تحریف ہو کر "حرب"، نسخہ (ب) میں "حرث"، اور مطبوعہ نسخے میں "حارث" ہو گیا ہے۔
(4) لم يُذكَر حُرَيث فيمن شهد العقبة إلّا في مغازي عروة هذه.
فنی نکتہ / علّت: (4) بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والوں میں "حریث" کا ذکر سوائے عروہ کی اس "مغازی" کے اور کہیں نہیں کیا گیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5535 سے ماخوذ ہے۔
