المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الْأَنْصَارِيِّ صَاحِبِ الْأَذَانِ باب: سیدنا عبد اللہ بن زید بن عبد ربه انصاری رضی اللہ عنہ (اذان کے خواب والے) کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5533
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبّار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، في تَسمية من شهد بدرًا والعَقَبة من بني جُشَم بن الحارث وزيد بن الحارث - وهُما التَّوأمان: - عبد الله بن زيد بن عبد ربه بن ثَعلبةَ، وهو الذي أُريَ النِّداءَ بالصلاة، فجاء به رسول الله ﷺ فأمَرَ به به (2).
حافظ طلحہ بابر
ابن اسحاق نے بنو جشم بن حارث اور زید بن حارث (یہ دونوں جڑواں بھائی تھے) میں سے غزوۂ بدر اور بیعتِ عقبہ میں شریک ہونے والوں کے نام گنواتے ہوئے بیان کیا کہ ان میں عبداللہ بن زید بن عبد ربہ بن ثعلبہ رضی اللہ عنہ بھی شامل تھے، یہ وہی ہیں جنہیں خواب میں نماز کی اذان دکھائی گئی تھی، پھر وہ اسے لے کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو آپ ﷺ نے اس (اذان) کا حکم جاری فرما دیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) وهو في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 459 - 692 غير أنه قدَّم ذكر ثعلبة على ذكر عبد ربِّه في النسب، ورواية ابن هشام للسيرة عن زياد البكائي عن ابن إسحاق، وكذلك جاء في رواية إبراهيم بن سعد عن ابن إسحاق عند أبي نعيم في "المعرفة" (4155)، وفي رواية يحيى بن سعيد الأموي عن ابن إسحاق عند أبي القاسم البغوي في "معجم الصحابة" بين يدي الحديث (1597)، فهذا هو المحفوظ عن ابن إسحاق في تسميته لعبد الله بن زيد أنه ابن ثعلبة بن عبد ربِّه.
حوالہ / مصدر: (2) یہ ابن ہشام کی "السیرۃ النبویۃ" (1/ 459-692) میں موجود ہے، البتہ انہوں نے نسب میں ثعلبہ کا ذکر عبد ربہ سے مقدم کر دیا ہے۔ ابن ہشام کی سیرت کی روایت زیاد بکائی عن ابن اسحاق سے ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اسی طرح (ثعلبہ کی تقدیم) ابراہیم بن سعد عن ابن اسحاق کی روایت میں بھی آئی ہے جو ابو نعیم کی "المعرفۃ" (4155) میں ہے، اور یحییٰ بن سعید اموی عن ابن اسحاق کی روایت میں بھی جو ابو القاسم بغوی کی "معجم الصحابۃ" میں حدیث نمبر (1597) سے قبل ہے۔ لہٰذا ابن اسحاق سے عبد اللہ بن زید کے نام میں یہی "محفوظ" ہے کہ وہ "ابن ثعلبہ بن عبد ربہ" ہیں۔
حوالہ / مصدر: (2) یہ ابن ہشام کی "السیرۃ النبویۃ" (1/ 459-692) میں موجود ہے، البتہ انہوں نے نسب میں ثعلبہ کا ذکر عبد ربہ سے مقدم کر دیا ہے۔ ابن ہشام کی سیرت کی روایت زیاد بکائی عن ابن اسحاق سے ہے۔
فنی نکتہ / علّت: اسی طرح (ثعلبہ کی تقدیم) ابراہیم بن سعد عن ابن اسحاق کی روایت میں بھی آئی ہے جو ابو نعیم کی "المعرفۃ" (4155) میں ہے، اور یحییٰ بن سعید اموی عن ابن اسحاق کی روایت میں بھی جو ابو القاسم بغوی کی "معجم الصحابۃ" میں حدیث نمبر (1597) سے قبل ہے۔ لہٰذا ابن اسحاق سے عبد اللہ بن زید کے نام میں یہی "محفوظ" ہے کہ وہ "ابن ثعلبہ بن عبد ربہ" ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5533 سے ماخوذ ہے۔
