المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ باب: سیدنا عبد اللہ بن ارقم رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5532
أخبرنا محمد بن علي الصَّنْعاني بمكة، حادثنا إسحاق بن إبراهيم الدَّبري، أخبرنا عبد الرزاق، عن ابن جُريج، عن أيوب بن موسى، عن هشام بن عُروة، عن أبيه، عن عبد الله بن الأرقم قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا أُقيمت الصلاةُ وبأحدكم الغائطُ، فليبدأ بالغائطِ" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكرُ مناقب عبد الله بن زيد بن عبد رَبِّه الأنصاري صاحبِ الأذان
حافظ طلحہ بابر
ہشام بن عروہ اپنے والد سے اور وہ سیدنا عبداللہ بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب نماز کھڑی ہو جائے اور تم میں سے کسی کو قضائے حاجت کی ضرورت ہو، تو اسے چاہیے کہ پہلے قضائے حاجت سے فارغ ہو۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح، وابن جُريج - واسمه عبد الملك بن عبد العزيز بن جُريج - صرح بسماعه من أيوب بن موسى - وهو ابن عَمرو الأُموي - عند أبي نعيم في "معرفة الصحابة" (3994)، وهو متابع أيضًا فيما تقدم برقم (957)
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابن جریج (جن کا نام عبدالملک بن عبدالعزیز بن جریج ہے) نے ایوب بن موسیٰ (جو ابن عمرو اموی ہیں) سے اپنے سماع کی تصریح کی ہے جو ابو نعیم کی "معرفۃ الصحابۃ" (3994) میں موجود ہے۔ نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے جیسا کہ نمبر (957) کے تحت گزر چکا ہے۔
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابن جریج (جن کا نام عبدالملک بن عبدالعزیز بن جریج ہے) نے ایوب بن موسیٰ (جو ابن عمرو اموی ہیں) سے اپنے سماع کی تصریح کی ہے جو ابو نعیم کی "معرفۃ الصحابۃ" (3994) میں موجود ہے۔ نیز ان کی متابعت بھی موجود ہے جیسا کہ نمبر (957) کے تحت گزر چکا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5532 سے ماخوذ ہے۔
