المستدرك على الصحيحين
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان
كَانَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ باب: رسولُ اللہ ﷺ غسل کے بعد دوبارہ وضو نہیں فرماتے تھے۔
حدیث نمبر: 553
وأخبرنا عبد الله بن موسى، أخبرنا علي بن الحسين بن الجُنَيد، حدثنا المُعافى بن سليمان، حدثنا زُهَير. وحدثنا أبو محمد المُزَني، حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا أبو إسحاق، عن الأسود، عن عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي الركعتين قبل صلاة الغَدَاة، ولا أَراه يُحدثُ وُضوءًا بعد الغُسْل (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه. وله شاهد على شرط مسلم ملخَّص مفسَّر، ولم يشكَّ فيه الراوي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 546 - على شرطهماحافظ طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ فجر کی (نماز سے پہلے) دو رکعتیں پڑھتے تھے، اور میں نے آپ ﷺ کو غسل کے بعد دوبارہ وضو کرتے ہوئے نہیں دیکھا۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. محمد بن عبد الله الحضرمي: هو الحافظ المشهور بمطيَّن، وزهير: هو ابن معاوية، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، والأسود: هو ابن يزيد النَّخَعي.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: محمد بن عبداللہ الحضرمی سے مراد مشہور حافظِ حدیث "مُطَيَّن" ہیں، زہیر سے مراد "زہیر بن معاویہ"، ابواسحاق سے مراد "عمرو بن عبداللہ السبیعی" اور الاسود سے مراد "الاسود بن یزید النخعی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 41/ (24878) و 42/ (25202)، وأبو داود (250) من طرق عن زهير، بهذا الإسناد. ولفظه عندهم: كان يغتسل ويصلي الركعتين وصلاةَ الغداة … إلخ، وانظر ما بعده.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (41/ 24878 اور 42/ 25202) میں اور ابوداؤد نے (250) میں زہیر بن معاویہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: ان کے ہاں الفاظ یہ ہیں: "آپ ﷺ غسل فرماتے، پھر دو رکعتیں (سنت) اور پھر صبح کی نماز (فجر) ادا فرماتے..."۔
نوٹ / توضیح: اس کے بعد والی روایت بھی ملاحظہ کریں۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: محمد بن عبداللہ الحضرمی سے مراد مشہور حافظِ حدیث "مُطَيَّن" ہیں، زہیر سے مراد "زہیر بن معاویہ"، ابواسحاق سے مراد "عمرو بن عبداللہ السبیعی" اور الاسود سے مراد "الاسود بن یزید النخعی" ہیں۔
وأخرجه أحمد 41/ (24878) و 42/ (25202)، وأبو داود (250) من طرق عن زهير، بهذا الإسناد. ولفظه عندهم: كان يغتسل ويصلي الركعتين وصلاةَ الغداة … إلخ، وانظر ما بعده.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (41/ 24878 اور 42/ 25202) میں اور ابوداؤد نے (250) میں زہیر بن معاویہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
تفصیلِ روایت: ان کے ہاں الفاظ یہ ہیں: "آپ ﷺ غسل فرماتے، پھر دو رکعتیں (سنت) اور پھر صبح کی نماز (فجر) ادا فرماتے..."۔
نوٹ / توضیح: اس کے بعد والی روایت بھی ملاحظہ کریں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 553 سے ماخوذ ہے۔
