المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
لَا يَدْخُلُ قَلْبَ امْرِئٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ باب: کسی شخص کے دل میں ایمان داخل نہیں ہوتا جب تک وہ تم سے اللہ اور اس کے رسول کی خاطر محبت نہ کرے
حدیث نمبر: 5525
أخبرني أبو الحسين محمد بن محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن إسحاق الثقفي، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا جَرِير، عن عمرو بن ثابت، قال: دخل رجلٌ على الحُسين بن عليٍّ وهو يأكُلُ، فقال: ادْنُ فكُل، قال: إني قد أكلتُ، قال: عندَ مَن؟ قال: عندَ ابن عباس، قال: أما إن أباهُ كان سيِّدَ قُريشٍ (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5436 - سكت عنه الذهبي في التلخيصحافظ طلحہ بابر
عمرو بن ثابت سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ایک شخص سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما کے پاس آیا جبکہ وہ کھانا کھا رہے تھے، تو انہوں نے فرمایا: ”قریب آؤ اور کھاؤ۔“ اس نے کہا: میں کھا چکا ہوں۔ انہوں نے پوچھا: ”کس کے پاس؟“ اس نے کہا: ابن عباس (رضی اللہ عنہما) کے پاس۔ تو انہوں نے فرمایا: ”سن لو! بیشک ان کے والد قریش کے سردار تھے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده ضعيف لضعف عمرو بن ثابت - وهو ابن هرمز الكوفي - على أنه لم يُدرك الحسين بنَ علي - وهو ابن أبي طالب - إنما يروي هذا الخبر عن حبيب بن أبي ثابت كما أخرجه الطبراني في "الكبير" (2911)، وفي "الأوسط" (1954) من طريق أبي عتّاب سهل بن حماد الدلال، عن عمرو بن ثابت، حدثني حبيب بن أبي ثابت قال: صنعت امرأة من نساء الحسين طعامًا .... ثم ذكر نحوه بأطول ممّا هنا. وليس فيه تصريح بحضور حبيب بن أبي ثابت للقصة كذلك، وكان حبيب يُرسل كثيرًا. جرير: هو ابن عبد الحميد.
درجۂ حدیث: (3) یہ سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عمرو بن ثابت (ابن ہرمز کوفی) کے ضعف کی وجہ سے۔ مزید یہ کہ انہوں نے حسین بن علی رضی اللہ عنہما کو نہیں پایا (انقطاع ہے)، وہ یہ خبر حبیب بن ابی ثابت سے روایت کرتے ہیں، جیسا کہ طبرانی نے "الکبیر" (2911) اور "الأوسط" (1954) میں ابو عتاب سہل بن حماد دلال کے طریق سے عمرو بن ثابت سے روایت کیا ہے کہ: "مجھے حبیب بن ابی ثابت نے بیان کیا کہ حسین کی بیویوں میں سے ایک نے کھانا تیار کیا..." پھر اس سے لمبی روایت ذکر کی جو یہاں مذکور ہے۔ نیز اس میں حبیب بن ابی ثابت کے اس قصے میں حاضر ہونے کی تصریح بھی نہیں ہے، اور حبیب کثرت سے "ارسال" (مرسل روایت) کرتے تھے۔ جریر: یہ ابن عبدالحمید ہیں۔
درجۂ حدیث: (3) یہ سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: عمرو بن ثابت (ابن ہرمز کوفی) کے ضعف کی وجہ سے۔ مزید یہ کہ انہوں نے حسین بن علی رضی اللہ عنہما کو نہیں پایا (انقطاع ہے)، وہ یہ خبر حبیب بن ابی ثابت سے روایت کرتے ہیں، جیسا کہ طبرانی نے "الکبیر" (2911) اور "الأوسط" (1954) میں ابو عتاب سہل بن حماد دلال کے طریق سے عمرو بن ثابت سے روایت کیا ہے کہ: "مجھے حبیب بن ابی ثابت نے بیان کیا کہ حسین کی بیویوں میں سے ایک نے کھانا تیار کیا..." پھر اس سے لمبی روایت ذکر کی جو یہاں مذکور ہے۔ نیز اس میں حبیب بن ابی ثابت کے اس قصے میں حاضر ہونے کی تصریح بھی نہیں ہے، اور حبیب کثرت سے "ارسال" (مرسل روایت) کرتے تھے۔ جریر: یہ ابن عبدالحمید ہیں۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5525 سے ماخوذ ہے۔
