المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
حِلْيَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ باب: سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وضع قطع کا بیان
حدیث نمبر: 5430
أخبرني عبد الرحمن بن حَمْدان الجَلّاب بهَمَذان، حدَّثنا محمد بن أحمد بن بُرْد، حدَّثنا الهيثم بن جَميل، حدَّثنا إبراهيم بن سعد، قال: سمعت أبي يحدِّث عن أبيه، قال: سمعت عليًّا يقول لعبد الرحمن بن عَوف يومَ مات: اذهبْ إليه يا ابنَ عوف، فقد أدركتَ صَفْوَها، وسَبَقتَ رَنَقَها (2).
حافظ طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وفات کے دن فرمایا: ”اے ابنِ عوف! آپ چلے جائیے، بلاشبہ آپ نے اس دنیا کی پاکیزگی پا لی اور اس کی کدورتوں سے پہلے ہی رحلت فرما گئے۔“
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) إسناده صحيح. إبراهيم بن سعد: هو ابن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف، ومحمد بن بُرد: هو محمد بن الوليد الأنطاكي.
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابراہیم بن سعد: یہ ابن ابراہیم بن عبدالرحمن بن عوف ہیں؛ اور محمد بن برد: یہ محمد بن ولید الانطاکی ہیں۔
وأخرجه ابن سعد 3/ 126، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 10/ 38، والطبراني في "الكبير" (263)، وأبو نُعيم في "حلية الأولياء" 1/ 100، وفي "معرفة الصحابة" (485)، وابنُ عساكر 35/ 300 - 301 و 301. من طريق إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد. وقد تقدَّم برقم (5417) من طريق شعبة بن الحجاج، عن سعد بن إبراهيم، عن إبراهيم بن قارظ، عن علي بن أبي طالب، فذكر إبراهيم بن قارظ بدل إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف!
حوالہ / مصدر: اور اسے ابن سعد (3/ 126)، بلاذری نے "انساب الاشراف" (10/ 38)، طبرانی نے "الکبیر" (263)، ابو نعیم نے "حلیۃ الاولیاء" (1/ 100) اور "معرفۃ الصحابہ" (485)، اور ابن عساکر (35/ 300-301 اور 301) نے ابراہیم بن سعد کے طریق سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: اور یہ پیچھے نمبر (5417) پر شعبہ بن الحجاج کے طریق سے گزر چکی ہے، جو سعد بن ابراہیم سے، وہ ابراہیم بن قارظ سے، وہ علی بن ابی طالب سے روایت کرتے ہیں۔ پس وہاں (شعبہ نے) ابراہیم بن عبدالرحمن بن عوف کے بجائے ابراہیم بن قارظ ذکر کیا تھا!
درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: ابراہیم بن سعد: یہ ابن ابراہیم بن عبدالرحمن بن عوف ہیں؛ اور محمد بن برد: یہ محمد بن ولید الانطاکی ہیں۔
وأخرجه ابن سعد 3/ 126، والبلاذُري في "أنساب الأشراف" 10/ 38، والطبراني في "الكبير" (263)، وأبو نُعيم في "حلية الأولياء" 1/ 100، وفي "معرفة الصحابة" (485)، وابنُ عساكر 35/ 300 - 301 و 301. من طريق إبراهيم بن سعد، بهذا الإسناد. وقد تقدَّم برقم (5417) من طريق شعبة بن الحجاج، عن سعد بن إبراهيم، عن إبراهيم بن قارظ، عن علي بن أبي طالب، فذكر إبراهيم بن قارظ بدل إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف!
حوالہ / مصدر: اور اسے ابن سعد (3/ 126)، بلاذری نے "انساب الاشراف" (10/ 38)، طبرانی نے "الکبیر" (263)، ابو نعیم نے "حلیۃ الاولیاء" (1/ 100) اور "معرفۃ الصحابہ" (485)، اور ابن عساکر (35/ 300-301 اور 301) نے ابراہیم بن سعد کے طریق سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: اور یہ پیچھے نمبر (5417) پر شعبہ بن الحجاج کے طریق سے گزر چکی ہے، جو سعد بن ابراہیم سے، وہ ابراہیم بن قارظ سے، وہ علی بن ابی طالب سے روایت کرتے ہیں۔ پس وہاں (شعبہ نے) ابراہیم بن عبدالرحمن بن عوف کے بجائے ابراہیم بن قارظ ذکر کیا تھا!
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5430 سے ماخوذ ہے۔