المستدرك على الصحيحين
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم— صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی معرفت کا بیان
حِلْيَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ باب: سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی وضع قطع کا بیان
حدیث نمبر: 5429
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي، حدَّثنا سعيد بن مسعود، أخبرنا يزيد بن هارون، أخبرنا حُميد، عن أنس. وحدثنا أحمد بن سلْمان الفقيه، حدَّثنا محمد بن الهيثم القاضي، حدَّثنا ابن أبي مريم، حدَّثنا يحيى بن أيوب، حدثني حُميد، قال: سمعت أنس بن مالك يقول: قَدِمَ عبدُ الرحمن بن عوف مُهاجرًا إلى رسول الله ﷺ، فآخى رسولُ الله ﷺ بينه وبين سعد بن الرَّبيع (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5346 - على شرط البخاري ومسلمحافظ طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ مہاجر بن کر رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے ان کے اور سیدنا سعد بن ربیع رضی اللہ عنہ کے درمیان بھائی چارہ قائم فرما دیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. حميد: هو ابن أبي حميد الطويل، ويحيى بن أيوب: هو الغافقي، وابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم، ومحمد بن الهيثم القاضي: هو ابن حماد قاضي عُكْبَرا.
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: حمید: یہ ابن ابی حمید الطویل ہیں؛ یحییٰ بن ایوب: یہ الغافقی ہیں؛ ابن ابی مریم: یہ سعید بن الحکم ہیں؛ اور محمد بن الہیثم القاضی: یہ ابن حماد ہیں جو 'عکبرا' کے قاضی تھے۔
وأخرجه أحمد 20/ (12976) و (13123) و 21/ (13863)، والبخاري (2049) و (2293) و (3781) و (3937) و (5072)، والترمذي (1933)، والنسائي (8264) و (9942) من طرق عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (20/ 12976، 13123 اور 21/ 13863)، بخاری (2049، 2293، 3781، 3937 اور 5072)، ترمذی (1933) اور نسائی (8264 اور 9942) نے حمید الطویل سے متعدد طرق کے ساتھ، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: لہٰذا حاکم کا اسے (مستدرک میں) بطور استدراک لانا ان کا ذہول (بھول) ہے۔
وأخرجه أحمد 21/ (13863) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (21/ 13863) نے حماد بن سلمہ کے طریق سے، انہوں نے ثابت سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرج البخاري (2048) مثلَه من حديث عبد الرحمن بن عوف نفسِه.
متابعات و شواہد: اور بخاری (2048) نے اسی کی مثل خود سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی حدیث سے تخریج کیا ہے۔
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ / علّت: حمید: یہ ابن ابی حمید الطویل ہیں؛ یحییٰ بن ایوب: یہ الغافقی ہیں؛ ابن ابی مریم: یہ سعید بن الحکم ہیں؛ اور محمد بن الہیثم القاضی: یہ ابن حماد ہیں جو 'عکبرا' کے قاضی تھے۔
وأخرجه أحمد 20/ (12976) و (13123) و 21/ (13863)، والبخاري (2049) و (2293) و (3781) و (3937) و (5072)، والترمذي (1933)، والنسائي (8264) و (9942) من طرق عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (20/ 12976، 13123 اور 21/ 13863)، بخاری (2049، 2293، 3781، 3937 اور 5072)، ترمذی (1933) اور نسائی (8264 اور 9942) نے حمید الطویل سے متعدد طرق کے ساتھ، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: لہٰذا حاکم کا اسے (مستدرک میں) بطور استدراک لانا ان کا ذہول (بھول) ہے۔
وأخرجه أحمد 21/ (13863) من طريق حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس بن مالك.
حوالہ / مصدر: اور اسے احمد (21/ 13863) نے حماد بن سلمہ کے طریق سے، انہوں نے ثابت سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرج البخاري (2048) مثلَه من حديث عبد الرحمن بن عوف نفسِه.
متابعات و شواہد: اور بخاری (2048) نے اسی کی مثل خود سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کی حدیث سے تخریج کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 5429 سے ماخوذ ہے۔
