المستدرك على الصحيحين

(3) كذلك سُمِّي هذا الرجل في نسب النعمان بن مقرِّن، وكذلك سُمِّي في "جمهرة أنساب العرب" لابن حزم ص 202، بينما جاء في سائر كتب التراجم والأنساب تسميته عائذًا، كما سيُسمِّيه الواقديُّ لاحقًا.
نوٹ / توضیح: (3) نعمان بن مقرن کے نسب میں اس آدمی کا نام ایسے ہی (سابق) ذکر ہوا ہے، اور ابن حزم کی "جمہرہ انساب العرب" (ص 202) میں بھی۔ جبکہ باقی کتبِ تراجم و انساب میں ان کا نام "عائذ" بتایا گیا ہے، جیسا کہ واقدی آگے ذکر کریں گے۔
(4) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: هجين، بالنون، والتصويب من مصادر الأنساب وكتب التراجم التي ورد فيها نسب بني مُقرِّن. ولا يُعرف في أسماء العرب من اسمه هجين، بالنون.
نوٹ / توضیح: (4) قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "ہجین" (نون کے ساتھ) ہو گیا تھا۔ درستگی مصادرِ انساب اور بنو مقرن کے نسب والی کتابوں سے کی گئی ہے۔ عربوں کے ناموں میں "ہجین" (نون کے ساتھ) نام معروف نہیں ہے۔