المستدرك على الصحيحين

(1) خبر صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قِلابة - وهو عبد الملك بن محمد الرَّقَاشي - وقد رُوي عن أنس من وجوه.
درجۂ حدیث: (1) یہ خبر "صحیح" ہے، اور یہ سند "ابو قِلابہ" (عبد الملک بن محمد الرَّقَاشِی) کی وجہ سے "قوی" ہے، اور یہ انس رضی اللہ عنہ سے متعدد طرق سے مروی ہے۔
وأخرجه معمر بن راشد في "جامعه" (19742)، وأحمد بن منيع في "مسنده" كما في "المطالب العالية" لابن حجر (4086)، وأبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (151) و (152)، والطبراني في "الكبير" (691) و (692) و (1178) و (1179)، وابن منده في "معرفة الصحابة" ص 285 - 286، وأبو نعيم الأصبهاني في "حلية الأولياء" 1/ 350، وفي "الإمامة والرد على الرافضة" (38)، وفي "معرفة الصحابة" (1149) و (1150) من طريق محمد بن سيرين، وابنُ سعد 4/ 331، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (1151) من طريق ثابت بن أسلم البُناني، وابن أبي شيبة في "مصنفه" 5/ 312 و 8/ 698 من طريق مصعب بن سليم، ثلاثتهم عن أنس بن مالك.
حوالہ / مصدر: اسے معمر بن راشد نے "الجامع" (19742) میں، احمد بن منیع نے "المسند" (بحوالہ المطالب العالیہ 4086) میں، ابو القاسم البغوی نے "معجم الصحابۃ" (151, 152) میں، طبرانی نے "المعجم الکبیر" (691, 692, 1178, 1179) میں، ابن مندہ نے "معرفۃ الصحابۃ" (ص 285-286) میں، ابو نعیم نے "حلیۃ الاولیاء" (1/ 350)، "الامامۃ والرد علی الرافضۃ" (38) اور "معرفۃ الصحابۃ" (1149, 1150) میں محمد بن سیرین کے طریق سے؛ ابن سعد (4/ 331) اور ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (1151) میں ثابت بن اسلم البنانی کے طریق سے؛ اور ابن ابی شیبہ نے "المصنف" (5/ 312 اور 8/ 698) میں مصعب بن سلیم کے طریق سے تخریج کیا ہے۔ یہ تینوں (ابن سیرین، ثابت، مصعب) انس بن مالک سے روایت کرتے ہیں۔
وصحَّح ابن حجر في "الإصابة" 1/ 280 إسناد محمد بن سيرين. قلنا: والطريقان الآخران صحيحان أيضًا.
درجۂ حدیث: ابن حجر نے "الاصابہ" (1/ 280) میں محمد بن سیرین کی سند کو "صحیح" قرار دیا ہے۔ ہم (محقق) کہتے ہیں: دیگر دو طریقے بھی "صحیح" ہیں۔